Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make two quick points
Vertaling van "make two quick points" in Frans
faire deux brèves observations
I want to make two quick points about diversion.
J'aimerais faire deux brèves observations au sujet du détournement de médicaments.
I'll make two quick points.
Je vais faire deux brèves observations.
I'll make two quick points, if I may.
Je vais soulever brièvement deux points, si vous le permettez.
I wish to make two quick points.
Je me limiterai à faire deux brèves remarques.
Before I go further into my remarks, I want to make two quick points.
Avant d'aller plus loin, je voudrais dire deux choses.
I will spare you that vision, except to make two quick points.
Je vais vous épargner cette vision et me contenter d'aborder deux aspects de la réforme.
Chair, I just wanted to make two quick points, one in reference to the reporting and the CRTC.
Monsieur le président, j'ai deux choses à dire, très rapidement, dont l'une au sujet de la présentation de rapports et du CRTC.
I'll just make two quick points. First, there is a lot of evidence to show, even with charitable giving, that when taxes on charitable giving change, there is a big change in actual charitable giving.
Je soulèverai rapidement deux points. Premièrement, beaucoup de faits montrent que même dans les dons de charité on observe un gros changement quand les règles fiscales applicables sont modifiées.
Mr. Chairman, I want to make two quick points and then ask my colleague to respond further to Mr. Brison's incisive questions.
Monsieur le président, j'aimerais apporter brièvement deux précisions puis je demanderai à mon collègue de répondre de façon plus poussée aux questions pénétrantes de M. Brison.
Mr. Speaker, I would like to make two quick points on this.
Monsieur le Président, j'ai deux points à soulever rapidement à ce sujet.
Mr. Chair, could I just make two quick points to Mr. Lake?
Monsieur le président, pourrais-je juste ajouter deux mots pour M. Lake?
This is Diane Richler. I'm going to make two quick points and turn it over to Mónica.
Je ferai deux brèves remarques avant de céder la parole à Mme Cortez.
I consider it an honour to sit beside the dean. Hon. Edward M. Lawson: Honourable senators, I wish to make two quick points on the relationship with my long-time friend, Herb Sparrow.
L'honorable Edward M. Lawson: Honorables sénateurs, je voudrais signaler deux petits aspects de mes relations avec mon ami de longue date, Herb Sparrow, qui est de deux ans plus ancien que moi puisque je suis dans ma trente-troisième année au Sénat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
