Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make us aware
Vertaling van "make us aware" in Frans
nous faire prendre conscience
nous sensibiliser
nous font prendre conscience
nous sensibilisent
nous rendre conscients
nous rendent conscients
nous rendre attentifs
nous conscientiser
nous font réaliser
nous informer
nous faire connaître
nous rendre compte
It could make us aware of our strengths and weaknesses.
Il pourrait nous faire prendre conscience de nos forces et faiblesses.
This terrible crisis that has invaded us will make us aware of how serious environmental and microbial pollution in particular is.
Cette terrible crise qui nous a envahis va nous faire prendre conscience de la gravité de la pollution environnementale et microbienne en particulier.
An allegory, by definition, is a figure of speech used to make us aware of reality.
Une allégorie, par définition, c'est une figure de style qu'on utilise pour nous sensibiliser à la réalité.
It is also not the first time the director has tried to make us aware of the problems we face as a country.
Ce n'est pas non plus la première fois que le directeur essaie de nous sensibiliser aux problèmes auxquels notre pays fait face.
They emphasize, reveal and make us aware of close richness.
Ils soulignent, révèlent, nous font prendre conscience de richesses si proches.
Regional languages and cultures help make us aware of this.
Les langues et les cultures régionales nous font prendre conscience d'un tel artifice.
On the other, draw attention to this emblematic river to make us aware of the fragility of its balance.
D'autre part, attirer l'attention sur ce cours d'eau emblématique pour nous sensibiliser à la fragilité de son équilibre.
Much poetry emanates from these trials that make us aware, just for a moment, how magical it is to give life...
Beaucoup de poésie émane de ces épreuves qui nous font prendre conscience, l'espace d'un instant, à quel point il est magique de donner la vie...
He also has this genius to make us aware of these tools that we use without really realizing it.
Il possède aussi ce talent de nous faire prendre conscience de ces outils que nous utilisons sans vraiment nous en rendre compte.
Its goal was to make us aware of our current situation, helping us know the "iron" we are.
Son objectif était de nous faire prendre conscience de notre condition actuelle, de connaître le "fer" que nous sommes.
The rabid smears directed towards the people and the ideas should make us aware that such changes are actually possible.
Les diffamations furieuses dirigées contre les personnes et les idées doivent nous faire prendre conscience que de tels changements sont vraiment possibles.
An invitation to enter the work, to make us aware that we are facing a painting.
Une invite à pénétrer dans l'œuvre, à nous faire prendre conscience que nous sommes désormais face à un tableau.
This proportion in our energy consumption shall make us aware of how many means we will have to find to replace this resource when it will no longer be available.
Cette proportion importante dans notre consommation d'énergie doit nous faire prendre conscience des moyens importants qui seront à mettre en œuvre pour substituer cette ressource lorsque celle-ci ne sera plus disponible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make us aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 109 ms.
