Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make valid comparisons
Vertaling van "make valid comparisons" in Frans
comparer valablement
établir des comparaisons valables
faire des comparaisons valides
The research workers concerned were able to obtain identical copies of these data, in order to make valid comparisons of the results of the different algorithms.
Les chercheurs intéressés pouvaient obtenir des copies identiques de ces données, afin de comparer valablement les résultats des différents algorithmes.
Efforts were being made to improve budgetary earmarking, but it would be difficult to make valid comparisons of the figures for the different communities.
Des efforts sont en cours pour améliorer les affectations de ressources budgétaires, mais il serait difficile d'établir des comparaisons valables entre les chiffres concernant les différentes communautés.
In these circumstances, the number of operations effected each year is limited, and it is difficult to make valid comparisons for the assistance given from one year to the next.
Dans ces circonstances, le nombre d'opérations réalisées chaque année est limité et il est difficile d'établir des comparaisons valables quant à l'évolution, d'une année à l'autre, de l'aide accordée.
This list requires further refinement in order to make valid comparisons.
Pour permettre des comparaisons valables, il faudrait que cette liste soit affinée.
Census data make valid comparisons possible.
Les données des recensements permettent des comparaisons parlantes.
All of this discussion is based on trends in constant dollars to make valid comparisons over the long term.
Tout le débat à ce sujet porte sur l'évolution en dollars constants afin de permettre une comparaison pertinente sur le long terme.
In terms of the consequences of such a vote, I don't really think it's possible to make valid comparisons in this case.
Pour faire une comparaison sur les conséquences d'un tel vote, cela ne me paraît pas réaliste dans un tel cas.
It is impossible, in practice, to make valid comparisons on human capital development between different enterprises even when they do actually provide data on intangibles.
Il est donc en pratique impossible de comparer différentes sociétés, même lorsqu'elles fournissent des données sur les capitaux incorporels.
This will allow us to analyze trends and make valid comparisons between facilities and settings.
Cela nous permettra d'analyser les tendances et de faire des comparaisons valides entre les structures et les milieux.
The determination of these standards allows a homogeneous definition of the indicators, which is absolutely essential to be able to make valid comparisons and extrapolations with other contexts.
La détermination de ces standards permet une définition homogène des indicateurs de suivi, ce qui est absolument indispensable pour pouvoir faire des comparaisons valables et des extrapolations à d'autres contextes.
The task has begun of operationalizing this definition, and developing a system for gathering data in order to make valid comparisons between countries.
Cette définition est désormais entrée en vigueur et l'élaboration d'un système de collecte de données qui permettront d'établir des comparaisons valables entre les pays a pu commencer.
The lack of a shared set of rules for the disclosure of environmental issues in financial information makes it very difficult to make valid comparisons between companies.
En effet, l'absence d'un ensemble commun de règles pour la divulgation des éléments touchant à l'environnement dans l'information financière rend très difficile de comparer valablement les sociétés.
This project is designed to provide you with data that can help you make valid comparisons and rely on measurements performed independently from the companies than have a direct profit in selling you a wing.
Ce projet a pour but de te fournir des données qui te permettront de faire des comparaisons valides et de t'appuyer sur des mesures réalisées de façon indépendante des compagnies qui réalisent directement un profit à te vendre une aile.
Synoniemen voor make valid comparisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
