You can't make war on those who produce almost all your technology and most of the intermediate and consumer goods.
On ne peut pas faire la guerre à ceux qui produisent presque toute leur technologie et une bonne partie des biens intermédiaires et de consommation.
For the first time in human history, a single individual can make war on the entire planet.
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, un seul individu peut faire la guerre à l'ensemble de la planète.
If we let you go, you will return and make war on us.
Let there be no reason for anyone to make war on anyone any more.
We hate the people who make war on those who cannot defend themselves.
Me, when I make war on a city,
May his ugly example serve as a permanent warning to other dictators who make war on their populations.
Puisse son horrible exemple servir d'avertissement permanent à d'autres dictateurs qui font la guerre à leur population.
So why advance on me today to make war on me?' 4.
Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?
As a commander, it's your job to assemble your completely cracked team of hedgehog warriors and make war on your enemy.
En tant que commandant, votre devoir est d'assembler votre équipe complètement fêlée de guerriers hérissons et de faire la guerre à votre ennemi.
If the company wasn't being employed by someone to make war on someone else, the shareholders had to forgo their dividends.
Si la compagnie n'était pas engagée par l'un pour faire la guerre à l'autre, les actionnaires étaient contraints de renoncer à leurs dividendes.
If you make war on them so openly as an institution what legitimacy do you have?
Si vous leur faites la guerre si ouvertement en tant qu'institution, quelle légitimité avez-vous ?
Now, the president can make war on whoever he wishes with his "say so".
Maintenant, le président peut faire la guerre à celui qu'il veut avec son "dire ainsi"
I think it is possible and necessary at times to go to war without taking responsibility for the country that you make war on.
Je pense qu'il est possible et parfois nécessaire de faire la guerre sans prendre la responsabilité pour le pays où vous faites la guerre.