Any decision that we make will be final and binding.
Toute décision que nous prendrons sera finale et définitive.
The decisions that you make will affect generations to come.
Les décisions que vous allez prendre vont affecter les générations à venir.
The choices the protagonists have to make will change their life forever.
Les choix qu'ils vont devoir prendre vont changer leur vie à jamais.
Every donation you make will go towards helping those in need.
Chaque don que vous faites contribuera à aider les personnes dans le besoin.
Hold the boom mic steady, otherwise every move you make will be audible.
Tiens bien la perche à micro, sinon on entendra tous les bruits de tes mouvements.
Every decision you make will have an impact on your fellow man.
Toutes les décisions que vous prenez auront un impact sur votre prochain.
But what they like to make will always stay in their mind.
Mais ce qu'ils aiment faire restera toujours dans leur esprit.
It states quite clearly that no claim you make will be paid.
Il est indiqué très clairement qu'aucun sinistre ne sera remboursé.
Every move you make will be scrutinized and held up for judgment.
Chacun de vos mouvements seront examinés et soumis à la critique.
A make will terminate if any command returns a failure status.
A makeprendra fin si une commande renvoie un état d'échec.
Okay, well, any effort you make will be much appreciated.
Eh bien, tous les efforts que tu feras seront appréciables.
The decisions they make will then determine the next steps of their journey.
Les décisions qu'ils prennent déterminent ensuite les étapes suivantes de leur voyage.
Any deal I make will include you, and vice versa.
Et le marché que je ferai vous inclura et vice-versa.