Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make your opening statement
Vertaling van "make your opening statement" in Frans
faire votre déclaration liminaire
faire votre déclaration préliminaire
présenter votre allocution
faire votre allocution d'ouverture
faire votre exposé
Without further ado, I would ask you to introduce yourself formally, make your opening statement, and we will commence.
Sans plus tarder, je vous demanderais de vous présenter formellement et de faire votre déclaration liminaire, après quoi nous allons commencer.
If you would introduce your officials to the committee and then make your opening statement, we'd appreciate that very much.
Nous vous serions très reconnaissants si vous vouliez bien nous présenter les fonctionnaires qui vous accompagnent, puis faire votre déclaration liminaire.
You make your opening statement.
Vous allez nous faire votre déclaration préliminaire.
If you would, make your opening statement, and then we'll get right to the questioning.
Si vous le voulez bien, vous pouvez faire votre déclaration préliminaire, après quoi nous vous interrogerons sans plus tarder.
You will have five minutes to make your opening statement, and I will inform you when you have one minute left or when your time is up.
Vous disposerez de cinq minutes pour présenter votre allocution, et je vous aviserai quand il vous restera une minute ou que votre temps est écoulé.
Minister, I would like to call vote 1a under Citizenship and Immigration Canada and invite you to make your opening statement.
Monsieur le ministre, j'aimerais entamer l'étude du crédit 1a sous la rubrique Citoyenneté et Immigration Canada et vous inviter à présenter votre allocution.
General Eyre, I welcome you to make your opening statement for five minutes, give or take.
Général Eyre, je vous invite maintenant à faire votre déclaration liminaire.
I want to invite you now to make your opening statement, Mr. Verheul, and, if you would, to introduce your associate with you as well.
Je vous invite maintenant à faire votre déclaration préliminaire, monsieur Verheul, et si vous le voulez bien, à nous présenter également la personne qui vous accompagne.
Mr. Guzman, you can make your opening statement of, we'll say, no more than four or five minutes.
Monsieur Guzman, vous pouvez faire votre déclaration préliminaire de, disons, au plus quatre ou cinq minutes.
Mr. Hunter, you will make your opening statement first, for up to 10 minutes.
Monsieur Hunter, vous allez faire votre déclaration liminaire en premier, pour un maximum de 10 minutes.
You will soon have an opportunity to make your opening statement.
Vous aurez bientôt l'occasion de présenter votre déclaration d'ouverture.
Please make your opening statement for up to five minutes.
Vous avez cinq minutes pour faire votre exposé, monsieur.
We'll ask you to make your opening statement now.
Nous vous demanderons de bien vouloir maintenant présenter votre déclaration liminaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 69 ms.
