Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes a false declaration
Vertaling van "makes a false declaration" in Frans
fait une fausse déclaration
faisant une fausse déclaration
Anyone who fails to supply sufficient information to establish his/her identity or makes a false declaration can be refused a passport.
Quiconque ne fournit pas de renseignements suffisants pour établir son identité ou fait une fausse déclaration peut se voir refuser un passeport.
Anybody who makes a false declaration, and we find out about it after the fact, would be subject to actions that could include not having the licence continue to be issued.
Quiconque fait une fausse déclaration, acte que nous découvrons après coup, ferait l'objet de mesures qui pourraient aller jusqu'au non-renouvellement d'un permis.
makes a false declaration in an application for a licence
toute personne faisant une fausse déclaration dans une demande de permis
They may have the right to impose monetary penalties on a person who makes a false declaration, or they may deliver them to a Canadian officer to be charged.
Ils auraient le droit d'imposer des pénalités pécuniaires à une personne faisant une fausse déclaration ou ils pourraient livrer cette personne à un agent canadien pour être mise en accusation.
Anyone who makes a false declaration to a competent authority concerning matters affecting the civil status of another person shall be punished by deprivation of liberty for up to three years or by a fine.
Quiconque fait une fausse déclaration à l'autorité compétente au sujet de questions ayant trait à l'état civil d'une tierce personne encourt une peine privative de liberté de trois ans au maximum ou une amende.
They have power to seize when somebody makes a false declaration of importation, but they have no power to seize and no power to destroy.
Les douanes ne peuvent saisir que si le destinataire fait une fausse déclaration d'importation, les douaniers n'ont pas le pouvoir de saisir les marchandises ni de les détruire.
to be admitted to vote or to allow someone to vote, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person,
4º quiconque, afin d'être admis à voter ou de permettre à quelqu'un de voter, fait une fausse déclaration, établit son identité en présentant un faux document ou usurpe l'identité d'un tiers
any person who makes a false declaration when making the declaration required by the fourth paragraph of paragraph 1 of section 86
1º toute personne qui fait une fausse déclaration en vertu du quatrième alinéa du paragraphe 1 de l'article 86
Every elector acting as a private intervenor who makes a false declaration, files a false report or produces a false or falsified invoice, receipt or voucher is also liable to a fine of $1000 to $10000.
Est passible d'une amende de 1000 $ à 10000 $ l'électeur qui fait une fausse déclaration, qui remet un faux rapport ou qui produit une facture, un reçu ou une pièce justificative faux ou falsifiés.
Every elector referred to in section 512.2 or in the last paragraph of section 512.3 is guilty of an offence who makes a false declaration, files a false report or produces a false or falsified invoice, receipt or other voucher.
Commet une infraction l'électeur visé à l'article 512.2 ou au dernier alinéa de l'article 512.3 qui fait une fausse déclaration, qui transmet un faux rapport ou qui produit une facture, un reçu ou une autre pièce justificative faux ou falsifié.
Every person who, to be admitted to vote or to allow someone to vote, makes a false declaration or assumes the identity of another person is guilty of a corrupt electoral practice and liable to a fine of $500 to $2000.
Quiconque, afin d'être admis à voter ou de permettre à quelqu'un de voter, fait une fausse déclaration ou usurpe l'identité d'un tiers commet une manœuvre électorale frauduleuse et est passible d'une amende de 500 $ à 2000 $.
Every person who submits an ineligible application or who makes a false declaration in order to obtain a reimbursement to which they are not entitled to, will have their application refused.
Toute personne ayant transmis une demande non admissible ou fait une fausse déclaration afin d'obtenir un remboursement auquel elle n'a pas droit peut voir sa demande refuser.
makes a false declaration with intent to influence a decision respecting the payment of an allowance
fait une fausse déclaration dans l'intention d'influencer une décision relative au paiement d'une allocation
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
