Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes a false declaration
Vertaling van "makes a false declaration" in Frans
fait une fausse déclaration
Anyone who fails to supply sufficient information to establish his/her identity or makes a false declaration can be refused a passport.
Quiconque ne fournit pas de renseignements suffisants pour établir son identité ou fait une fausse déclaration peut se voir refuser un passeport.
Anybody who makes a false declaration, and we find out about it after the fact, would be subject to actions that could include not having the licence continue to be issued.
Quiconque fait une fausse déclaration, acte que nous découvrons après coup, ferait l'objet de mesures qui pourraient aller jusqu'au non-renouvellement d'un permis.
Every person who submits an ineligible application or who makes a false declaration in order to obtain a reimbursement to which they are not entitled to, will have their application refused.
Toute personne ayant transmis une demande non admissible ou fait une fausse déclaration afin d'obtenir un remboursement auquel elle n'a pas droit peut voir sa demande refuser.
Anyone who makes a false declaration to a competent authority concerning matters affecting the civil status of another person shall be punished by deprivation of liberty for up to three years or by a fine.
Quiconque fait une fausse déclaration à l'autorité compétente au sujet de questions ayant trait à l'état civil d'une tierce personne encourt une peine privative de liberté de trois ans au maximum ou une amende.
They have power to seize when somebody makes a false declaration of importation, but they have no power to seize and no power to destroy.
Les douanes ne peuvent saisir que si le destinataire fait une fausse déclaration d'importation, les douaniers n'ont pas le pouvoir de saisir les marchandises ni de les détruire.
any person who makes a false declaration when making the declaration required by the fourth paragraph of paragraph 1 of section 86
1º toute personne qui fait une fausse déclaration en vertu du quatrième alinéa du paragraphe 1 de l'article 86
Every elector acting as a private intervenor who makes a false declaration, files a false report or produces a false or falsified invoice, receipt or voucher is also liable to a fine of $1000 to $10000.
Est passible d'une amende de 1000 $ à 10000 $ l'électeur qui fait une fausse déclaration, qui remet un faux rapport ou qui produit une facture, un reçu ou une pièce justificative faux ou falsifiés.
Every person who, to be admitted to vote or to allow someone to vote, makes a false declaration or assumes the identity of another person is guilty of a corrupt electoral practice and liable to a fine of $500 to $2000.
Quiconque, afin d'être admis à voter ou de permettre à quelqu'un de voter, fait une fausse déclaration ou usurpe l'identité d'un tiers commet une manœuvre électorale frauduleuse et est passible d'une amende de 500 $ à 2000 $.
Any seasonal resident who makes a false declaration or diverts goods to a use other than that for which they were imported, without payment of duties, is subject to the penalties provided for in the Customs Act.
Tout résident saisonnier qui fait une fausse déclaration ou qui affecte des marchandises à une utilisation autre que celle pour laquelle elles ont été importées, sans en acquitter les droits, sera passible des pénalités prévues par la Loi sur les douanes.
The User who makes a false declaration of data, impersonates the personality of third parties, or carries out any other unlawful action analogous to the previous ones may be prosecuted.
L'Utilisateur qui fait une fausse déclaration de données, usurpe la personnalité de tiers, ou exécute toute autre action illégale analogue aux précédentes peut être poursuivi.
A person who makes a false declaration can be charged with perjury under the Criminal Code.
Une personne qui fait une fausse déclaration peut être accusée de parjure en vertu du Code criminel.
makes a false declaration, hinders or attempts to hinder Retraite Québec, a member of its personnel, a provisional administrator, any person to whom Retraite Québec has delegated a power or any inspector appointed by Retraite Québec, in the carrying out of its or his duties
4º fait une fausse déclaration, entrave ou tente d'entraver dans l'exercice de ses fonctions Retraite Québec, un membre de son personnel, un administrateur provisoire, celui à qui elle a délégué un pouvoir ou un inspecteur qu'elle a nommé
NOTE: Whosoever makes a false declaration with the intention of obtaining a temporary income payable under a contract mentioned in the declaration is subject to the penalties provided for in sections 257 and 262 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1).
AVIS: Est passible des sanctions prévues aux articles 257 et 262 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1) quiconque fait une fausse déclaration dans le but d'obtenir un revenu temporaire payable par un contrat mentionné dans la déclaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
