Vertaling van "makes a legally binding commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prend un engagement de nature juridiquement contraignante
By entering into a trade mark agreement with RAL gGmbH, every manufacturer makes a legally binding commitment to comply fully with the requirements for the duration of the agreement.
Grâce au contrat d'utilisation du logo signé avec la société RAL gGmbH, chaque fabricant est légalement tenu de respecter scrupuleusement ces exigences pendant toute la durée du contrat.
4.29 In these circumstances, Brazil submits that it is clear that the granting of the subsidy occurs at the point at which Brazil makes a legally binding commitment to provide PROEX payments, a commitment on which private actors can and do rely.
4.29 Dans ces circonstances, pour le Brésil il est clair que l'octroi de la subvention intervient au moment où le Brésil prend un engagement de nature juridiquement contraignante d'effectuer des versements PROEX, engagement auquel les acteurs privés peuvent se fier et se fient effectivement.
In an oral statement before the panel, it also summarized that an application is made and, if the application is in order, that the Banco de Brasil, as agent for PROEX, makes a legally binding commitment.
Dans une déclaration orale devant le Groupe spécial, il a aussi expliqué succinctement qu'une demande est présentée et que, si la demande est recevable, la Banque du Brésil qui est le mandataire pour le PROEX, prend un engagement de nature juridiquement contraignante.
By clicking 'Place Order', the customer makes a legally binding commitment to purchase.
En cliquant sur le bouton «Commander », le client s'engage à commander les marchandises.
In the case of PROEX subsidies, the benefit arises when Brazil makes a legally binding commitment to provide PROEX support.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.