Vertaling van "makes a request under section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présente une demande en vertu de l'article
An organization may charge an applicant who makes a request under section 24 a reasonable fee for access to the applicant's personal information or a record relating to the information.
Une organisation peut exiger de l'auteur d'une demande fondée sur l'article 24 le paiement de droits raisonnables pour lui donner accès aux renseignements personnels le concernant ou au document s'y rapportant.
An organization may charge an individual who makes a request under section 23 a minimal fee for access to the individual's personal information that is not employee personal information concerning the individual.
L'organisation peut exiger d'un particulier qui présente une demande en vertu de l'article 23 le versement de droits minimaux pour l'accès à ses renseignements personnels autres que les renseignements personnels sur un employé concernant le particulier.
(2.1) A labour sponsored investment fund corporation that makes a request under section 26 to surrender its registration under this Act or that proposes to wind up or dissolve shall immediately pay to the Minister an amount of money equal to the sum of,
(2.1) Le fonds de placement des travailleurs qui demande, en application de l'article 26, de renoncer à son agrément en application de la présente loi ou qui envisage sa liquidation ou sa dissolution paie immédiatement au ministre une somme égale au total des montants suivants
208.1 Regardless of the time at which an employee makes a request under section 204, the rights and obligations provided under sections 204 and 205 take precedence over the application of subsection 208(2). 1993, c. 42, s.
208.1 Les droits et obligations prévus aux articles 204 et 205 ont préséance sur ceux que prévoit le paragraphe 208(2), indépendamment de la date de présentation d'une demande en vertu de l'article 204. 1993, ch. 42, art. 29.
If the Régie decides not to approve an electric power transmission service contract or if one of the interested parties makes a request under section 85.16, the Régie fixes the contract terms it deems fair and reasonable.
Lorsque la Régie décide de ne pas approuver un contrat de service de transport d'électricité ou si une partie intéressée lui en fait la demande en vertu de l'article 85.16, la Régie fixe les conditions du contrat qu'elle estime justes et raisonnables.
If the Forestry Transition Committee makes a request under section 35, the time period specified in section 34 is extended by the period of time between the request for additional information and the receipt of that information.
Si le Comité de transition de la foresterie fait une demande en vertu de l'article 35, la période précisée à l'article 34 est prolongée de la période de temps entre la demande de renseignements additionnels et la réception de ces renseignements.
respecting the information to be provided to the Commission by an employer association that makes a request under section 79.2,
concernant les renseignements que doit fournir à la Commission une association d'employeurs qui fait la demande prévue à l'article 79.2,
Administration Definition 25 In this Part, "applicant" means an individual who makes a request under section 27.
Administration Définition 25 Dans la présente partie, «demandeur» s'entend du particulier qui présente une demande en vertu de l'article 27.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.