Thanks to its sleek design, it makes a splash every time you decide to place it.
Grâce à sa conception épurée, il fait sensation à tous les coups où que vous décidiez de le placer.
Chicken suit makes a splash.
Ce déguisement fait sensation.
In 2005, he makes a splash by presenting the Belharra, a watch full of character.
En 2005, il crée l'événement en présentant "Belharra", une montre de caractère.
ACCESSORIES makes a splash, with a totally new partnership for the footwear universe.
ACCESSORIES crée l'événement autour d'un partenariat totalement inédit pour l'univers de la chaussure.
E-READER With its large screen and two-month battery life, the Kobo Aura H2O makes a splash.
Avec son grand écran et sa batterie d'une autonomie de deux mois, la Kobo Auro H2O fait des vagues.
The group makes a splash at IWA Europe!
Le groupe fait des vagues à l'IWA Europe !
Anyway her new blond hairstyle, which takes us back a few years, makes a splash in her Japanese fans community!
Quoi qu'il en soit sa nouvelle coiffure blonde, qui nous ramène quelques années en arrière, a fait sensation auprès des fans !
The research, to appear in the journal HortScience, describes the breadfruit makes a splash in the Caribbean IPS reports on an effort by nonprofits and NGOs aimed at introducing the Samoan breadfruit variety to the Caribbean.
L'arbre à pain des îles Samoa fait sensation dans les Caraïbes IPS relate des efforts consentis par les organisations à but non lucratif et les ONG pour introduire la variété d'arbre à pain des îles Samoa dans les Caraïbes.
Jared's new Pied Piper apparel makes a splash, and divides Dinesh and Gilfoyle.
Le nouvel ensemble Pied Piper de Jared fait sensation, et suscite des avis opposés chez Dinesh et Gilfoyle.
This fall, the Society of Arts and Technology of Montreal makes a splash with the opening of its SATosphère.
Cet automne, la Société des Arts Technologiques de Montréal a crée l'événement avec l'ouverture de sa Satosphère.
It's like a commercial where a drop of milk makes a splash.
On dirait une pub avec des gouttes de lait qui s'écrasent.
There's nothing more exciting than an unknown who makes a splash.
Il n'y a rien de plus excitant qu'un inconnu qui fait des siennes.
The venue makes a splash and nurtures the story of these new clothes.
Le lieu fait sens, met en relief autant qu'il nourrit l'histoire de ces nouveaux vêtements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.