Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes access difficult
Vertaling van "makes access difficult" in Frans
rend l'accès difficile
rend leur accès difficile
The uphill sidewalk makes access difficult for people in wheelchairs.
Le trottoir en pente ascendante rend l'accès difficile aux personnes en fauteuil roulant.
The building has no elevator, which makes access difficult for elderly people.
Le bâtiment est non doté d'ascenseur, ce qui rend l'accès difficile aux personnes âgées.
However, their complexity makes access difficult and complex for an average user.
Cependant, leur complexité rend leur accès difficile et complexe pour des utilisateurs lambdas.
The almost impenetrable nature of these sites, often surrounded by barbed wire, makes access difficult for civil society, journalists and families of detained persons, leaving them alone in their distress.
Le caractère presque impénétrable de ces lieux, souvent cernés de barbelés, rend leur accès difficile pour la société civile, les journalistes et les proches des détenus, laissant ainsi des derniers seuls face à leur détresse.
Those risks would be increased in the Beaufort Sea, where operating conditions are often harsh and the remoteness of the area makes access difficult.
Ces risques seront encore plus élevés dans la mer de Beaufort, où les conditions d'exploitation sont souvent ardues et l'éloignement de la région rend l'accès difficile.
It agrees with the Company of Orleans to transpose the railway now established along the beach, which makes access difficult to sea bathing.
Il s'accorde une entente avec la Compagnie d'Orléans pour transposer la voie ferrée aujourd'hui implantée en bord de plage, ce qui rend l'accès difficile aux bains de mer.
This makes access difficult for new entrants.
Ce qui rend difficile l'accès de nouveaux entrants.
The fact that there are not many players in the field makes access difficult.
Le fait qu'il n'y ait pas beaucoup de joueurs dans le domaine rend l'accessibilité difficile.
Much of the border lies on remote and mountainous terrain that makes access difficult.
La frontière se situe en grande partie dans des zones isolées et montagneuses, qui sont difficiles d'accès
The large elevation difference and steep slopes of the river valley are part of its great beauty, but it makes access difficult for users with mobility challenges.
DIALOG La grande différence d'altitude et les pentes abruptes de la vallée font partie de sa beauté, mais elles rendent l'accès difficile pour les utilisateurs ayant des problèmes de mobilité.
In addition, the fact that it is adjacent to Rue Viger and Rue Saint-Antoine, which function as service roads with heavy traffic, makes access difficult and reduces its appeal.
De plus, son encadrement par l'avenue Viger et la rue Saint-Antoine, qui font office de voies de service à fort débit de circulation, le rend difficile d'accès et diminue son attrait.
The particular complexity of the Dalí Theatre-Museum, built on the ruins of a former theatre, makes access difficult for people with reduced mobility.
L'architecture du Théâtre-musée Dali, construit sur les vestiges de l'ancien théâtre municipal de Figueres, ne facilite pas l'accès du bâtiment aux personnes à mobilité réduite.
Indeed, in most countries with limited resources, tuberculosis pediatric services are concentrated in health centers at regional and national levels, which makes access difficult at local or community levels.
Effectivement, dans la plupart des pays à ressources limitées, les services de tuberculose infantile sont concentrés dans les établissements de santé des niveaux régionaux et nationaux, ce qui limite l'accès pour les populations au niveau local/communautaire.
Synoniemen voor makes access difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
