The burly police officer makes an impression on passersby when he patrols the street.
Le policier bien bâti impressionne les passants quand il patrouille dans la rue.
At the zoo, a life-size blue whale really makes an impression on the children.
Dans le jardin zoologique, une baleine bleue en grandeur nature impressionne beaucoup les enfants.
Such an example makes an impression upon the minds of youth.
Un tel exemple fait impression sur l'esprit des jeunes.
I mean, a lady like you makes an impression.
Je veux dire, une femme comme vous fait impression.
and the diameter of the dirigible makes an impression,
Et le diamètre du dirigeable laisse une impression,
Its intense mouth raised by elegant tannins makes an impression of sweetness and delicacy, what confers him a very good ageing.
Sa bouche intense relevée par des tanins élégants laisse une impression de douceur et de finesse, ce qui lui confère un très bon vieillissement.
I hope it still makes an impression wherever she is.
J'espère que ça impressionne là où elle est.
The council chamber, decorated with official portraits, always makes an impression on newly elected members.
La salle du conseil, décorée de portraits officiels, impressionne toujours les nouveaux élus.
That's because this car makes an impression.
C'est parce que la voiture impressionne.
Her uncle, who's six feet tall, always makes an impression on the kids when he walks into the room.
Son oncle de six pieds impressionne toujours les enfants quand il entre dans la pièce.
Kind of fire that really makes an impression.
Le genre de feu qui impressionne.
Brest makes an impression with its strong character and omnipresence of the sea which gives it its strength and vitality.
Brest impressionne par son caractère fort et l'omniprésence de la mer qui lui a donné force et vigueur.
Plus, you've been undercover with hydra, and that face makes an impression.
En plus, tu as travaillé sous couverture pour Hydra, et ce visage fait impression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.