Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes important changes
Vertaling van "makes important changes" in Frans
apporte des modifications importantes
Although this is an omnibus piece of legislation, it makes important changes to the Criminal Code of Canada that should be studied very carefully by our Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Bien qu'il s'agisse d'un texte législatif omnibus, ce dernier apporte des modifications importantes au Code criminel canadien, qui devront être étudiées très attentivement par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
As you know, our Framework Agreement makes important changes in the way the Commission adopts its Work Programme.
Comme vous le savez, notre accord-cadre apporte des modifications importantes à la manière dont la Commission adopte son programme de travail annuel.
On February 26, the Energy Safety and Security Actreceived Royal Assent - it makes important changes to COGOA and CPRA that will come into force in one year.
Le 26 février, la Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique a obtenu la sanction royale. Cette loi apporte des modifications importantes à la LOPC et à la LFH qui entreront en vigueur dans un an.
Finally, the bill makes important changes to the authorization to transport when engaged in the routine transport of firearms.
Quatrièmement et dernièrement, il apportera des modifications importantes à l'autorisation de transport et à la manière dont elle s'applique au transport normal d'armes à feu.
Living with diabetes involves cooperation between the person affected and his or her healthcare providers to monitor and manage blood glucose levels and to ensure that the affected person makes important changes in lifestyle.
Vivre avec le diabète exige que l'on travaille de concert avec les personnes qui nous soignent afin de surveiller et de gérer son taux de glycémie en plus d'apporter des modifications importantes à notre style de vie.
In addition, the Act makes important changes with respect to parental authority, establishing a more consistent system for relations between children and parents and allowing the mother to exercise parental authority in conjunction with the father.
La nouvelle loi apporte aussi de profonds changements à la puissance paternelle, en établissant un régime plus cohérent avec les relations parents-enfants : l'autorité parentale est exercée désormais conjointement par le père et la mère.
As you know, Bill C-46 also makes important changes in relation to drug-impaired driving, and I'll speak more about that shortly.
Comme vous le savez, le projet de loi C-46 apporte aussi d'importants changements concernant la conduite avec facultés affaiblies, et j'en parlerai davantage tout à l'heure.
The bill also makes important changes to the determination of territorial formula financing payments, as well as to the growth and distribution of the Canada social transfer and the eventual distribution of the Canada health transfer.
Le projet de loi modifie également considérablement le calcul des paiements de transfert aux territoires; l'augmentation et la distribution des montants au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la distribution finale des montants au titre du Transfert canadien en matière de santé.
Making Disk Changes To proceed, the installer makes important changes to the disk configuration.
Afin de continuer, l'installeur effectue d'importants changements à la configuration du disque.
The bill also makes important changes with respect to Canadians living abroad.
Le projet de loi apporte aussi des changements importants qui concernent les Canadiens résidant à l'étranger.
Also, Bill C-24 makes important changes to the Criminal Code's treatment of the offence of intimidation itself.
De plus, le projet de loi C-24 apporte des changements importants au traitement réservé dans le Code criminel à l'infraction d'intimidation proprement dite.
The Lisbon Treaty makes important changes to the governance of the EIB. It introduces, for example, changes in the way the Bank's Board of Governors, composed of the 27 EU Finance Ministers, takes decisions.
Le traité de Lisbonne modifie de façon importante la gouvernance de la BEI, s'agissant par exemple de la façon dont le Conseil des gouverneurs de la Banque, qui se compose des 27 ministres des finances de l'UE, prend ses décisions.
The Treaty makes important changes in the way the Bank's Board of Governors, composed of the EU's Economy and Finance Ministers, takes decisions.
Il apporte d'importantes modifications à la procédure de prise de décision par le Conseil des gouverneurs de la BEI, composé des ministres de l'économie et des finances de l'UE.
Synoniemen voor makes important changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
