Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes improper use
Vertaling van "makes improper use" in Frans
fait un usage abusif
the beneficiary makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever, or
si le bénéficiaire en fait un usage abusif, de quelque façon que ce soit, ou
the approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.
si l'exportateur agréé fait un usage abusif de l'autorisation, quel qu'il soit.
the holder makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever, or
si le titulaire en fait un usage abusif, de quelque façon que ce soit; ou
The customs authorities shall monitor the use made of the authorisation and may withdraw it at any time whenever the beneficiary makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever or fails to fulfil any of the other conditions laid down in this Protocol.
Les autorités douanières contrôlent l'utilisation faite de l'autorisation et peuvent révoquer celle-ci à tout moment, dès lors que le bénéficiaire en fait un usage abusif de quelque façon que ce soit, ou ne remplit pas l'une des autres conditions fixées dans le présent protocole.
The competent authorities shall monitor the use made of the authorisation referred to in paragraph 3 and may withdraw it if the manufacturer makes improper use of it or fails to fulfil any of the other conditions laid down in this Protocol.
Les autorités compétentes contrôlent l'utilisation qui est faite de l'autorisation visée au paragraphe 3 et peut la retirer si le fabricant en fait un usage abusif ou s'il ne remplit pas l'une des autres conditions fixées dans le présent protocole.
They may withdraw the authorisation if the approved exporter makes improper use of it and shall do so if the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 2 of this Article.
Elles peuvent révoquer l'autorisation si l'exportateur agréé fait un usage abusif de celle-ci et doivent le faire lorsque l'exportateur agréé n'offre plus les garanties visées au paragraphe 2 du présent article.
The design makes improper use of armorial bearings, flags and other emblems, abbreviations and names of States or international organisations (as provided by Article 6ter of the Paris Convention).
Un dessin ou un modèle qui fait un usage abusif de l'un des éléments énumérés à l'article 6 ter de la Convention de Paris (à savoir armoiries, drapeaux et autres emblèmes, sigles ou dénominations d'États ou d'organisations internationales)
The landlord makes improper use of the security deposit to cover imaginary costs.
Le propriétaire utilise de façon abusive la caution pour couvrir des frais imaginaires.
They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, does not fulfil the conditions referred to in paragraph 2, or otherwise makes improper use of the authorisation.
Elles doivent le faire lorsque l'exportateur agréé n'offre plus les garanties visées au paragraphe 1, ne remplit plus les conditions visées au paragraphe 2 ou abuse d'une manière quelconque de l'autorisation.
The customs authorities may withdraw the authorisation at any time. They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes improper use of the authorisation.
Les autorités douanières peuvent révoquer l'autorisation à tout moment. Elles doivent le faire lorsque l'exportateur agréé n'offre plus les garanties visées au paragraphe 1, ne remplit plus les conditions visées au paragraphe 2 ou abuse d'une manière quelconque de l'autorisation.
makes improper use of machinery, equipment and raw materials of any kind which have entered under the Regime, without prejudice to any other measures applicable
lorsqu'il utilise indûment ou dans un objectif différent les machines, équipements et matières premières en général, admis au bénéfice du Régime, sans préjudice des autres actions applicables
The Party may withdraw authorisation to use an inventory management system if the exporter or producer makes improper use of it.
La Partie peut retirer cette autorisation si l'exportateur ou le producteur utilise le système de gestion des stocks de manière inappropriée.
g. makes improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, or the distinctive emblems under international humanitarian law
g. abuse du pavillon parlementaire, du drapeau, de l'uniforme, des insignes militaires de l'ennemi ou de l'Organisation des Nations Unies, ou des signes distinctifs prévus par le droit international humanitaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes improper use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
