We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rend supportable
Even though the language is difficult, it makes it bearable and entertaining practice.
Même si la langue est difficile, la méthode la rend supportable et ludique.
Beauty, as the fundamental law of the universe, appears only in the distance it keeps, in the space that makes it bearable.
La beauté, comme loi fondamentale de l'univers, se montre uniquement dans la distance qu'elle entretient, dans l'écart qui la rend supportable.
It makes it bearable, knowing that we're together.
Cela est plus supportable, de savoir que nous sommes ensemble.
And that sort of makes it bearable.
Et ça rend les choses supportables.
And now you're, you're constructing a story that somehow makes it bearable.
Et vous élaborez un récit qui rend la chose supportable.
But having you here makes it bearable, so... I really need you to come back.
Mais quand tu es là, c'est plus supportable.
Maybe the only thing that makes it bearable is to find some meaning in it.
Ce qui rend ça supportable, c'est de donner un sens à tout ça.
Maybe that's what makes it bearable.
Pour que la vie soit supportable.
This makes it bearable.
Ça rend la tâche supportable.
That makes it bearable.
Comme ça on se supporte.
According to Condon, this could be the first time a computer has been deliberately slowed. The Nimatron can play only a limited number of strategies, which makes it bearable for human opponents, contrary to what some players have reported during the World's Fair.
D'après Condon, cela pourrait être la première fois qu'un ordinateur est délibérément ralenti. Le Nimatron ne peut jouer qu'un nombre limité de stratégies, ce qui le rend battable, contrairement à ce qu'ont pu soutenir certains joueurs lors de la Foire internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.