Examples with "makes it much simpler" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They all go into a pool so it makes it much simpler for business to administer.
Ils sont tous versés dans un même fonds ce qui rend le processus beaucoup plus simple à administrer pour les entreprises.
It makes it much simpler to onboard new workflows/pipelines, with support for late data handling and retry policies.
Il est ainsi beaucoup plus facile d'intégrer de nouveaux workflows/pipelines, avec l'appui de politiques de gestion et de relance des données récentes.
Therefore, by having categories, it makes it much simpler because it is awfully hard to say what the next product will be.
Les catégories simplifient donc grandement les choses puisqu'il est difficile de prédire les caractéristiques exactes des nouveaux produits.
This makes it much simpler and less time-consuming for parents of newborns to obtain their child's important documents.
Pour les parents de nouveau-nés qui veulent obtenir les documents importants de leur enfant, c'est un processus qui est beaucoup plus simple et prend beaucoup moins de temps.
Dating's makes it much simpler, doesn't it?
Les rendez-vous, c'est compliqué.
This information was already public, but the new system makes it much simpler to see at a glance the attendance record of a particular MEP.
Ces informations étaient déjà publiques, mais le nouveau système permet d'accéder plus facilement, en un coup d'œil, aux données de présence de chaque député.
Having accurate, consistent and current data in a single database makes it much simpler for AIDU to create data extracts for sharing with other units and with allied forces.
Disposer de données précises, cohérentes et à jour dans une base de données unique facilite, pour AIDU, la création d'extractions de données pour les partager avec d'autres unités et avec les forces alliées.
Employee training needs to be included from the earliest stages of planning, and this new agreement makes it much simpler to include the right training at the right time for projects of any size.
La formation des employés du gouvernement doit être incluse dès les premières étapes de la planification et cette nouvelle Offre facilite beaucoup l'inclusion des formations correctes pour les projets de toute taille.
Creating the new account that starts from the starting date of the CEIFB makes it much simpler and more transparent to keep track of the operations of the new rate-setting mechanism from the day it comes into effect.
La création du nouveau compte à partir de la date d'entrée en fonction de l'Office est une façon beaucoup plus simple et plus transparente de suivre les opérations du nouveau mécanisme d'établissement des taux à compter du jour de son entrée en vigueur.
And because your invoices are consolidated, the Esso Card fuel card makes it much simpler to manage the costs of running an international business.
Et parce que vos factures sont consolidées, les cartes de carburant rendront beaucoup plus simple la gestion des coûts de fonctionnement d'une entreprise internationale.
It's mostly because I've been pouring all my creative juices towards my new Tumblr which makes it much simpler.
C'est surtout parce que je déverse mon surplus de créativité sur mon nouveau Tumblr qui rend ça pas mal plus facile.
The EUROGEOSS broker now makes it much simpler and faster not only to find the data, but also to run the model on the Web and get results without having to download data or modelling tools.
Le courtier EUROGEOSS accélère et simplifie grandement la recherche des données ainsi que la conduite de la simulation sur le Web et l'obtention des résultats, sans avoir à télécharger des données ni des outils de modélisation.
The search bar makes it much simpler to find the Subject you are looking for.
La barre de recherche rend extrêmement simple la recherche d'un Sujet spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.