Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it practically impossible
Vertaling van "makes it practically impossible" in Frans
rend pratiquement impossible
devient pratiquement impossible
est donc pratiquement impossible
il est pratiquement impossible
This makes it practically impossible to publish photos of your event.
Cela rend pratiquement impossible la publication de photos de votre événement.
This makes it practically impossible for creditors to block those funds.
Cela rend pratiquement impossible pour les créanciers de bloquer ces fonds.
In addition, making part-time employment the rule not only hits workers in their pay packets, it also makes it practically impossible for them to acquire pension rights.
Du reste, avec la généralisation de l'emploi à temps partiel, non seulement on porte atteinte au revenu du travailleur, mais il devient pratiquement impossible à celui -ci d'acquérir un droit à la pension.
So even if only your friends can see what you post, that content could end up anywhere on the Web, which makes it practically impossible to remove it.
Alors même si seuls vos amis peuvent voir ce que vous postez, ce contenu peut atterrir n'importe où sur le Web ; sa suppression est donc pratiquement impossible.
This makes it practically impossible for Korea to specifically respond to the EC allegations on these tax issues.
Il est donc pratiquement impossible pour la Corée de répondre spécifiquement aux allégations formulées par les CE au sujet de ces questions fiscales.
This makes it practically impossible for intruders to use your data.
Cela rend pratiquement impossible pour les intrus d'utiliser vos données.
This makes it practically impossible for intruders to access your data.
Cela rend pratiquement impossible aux intrus d'accéder à vos données.
This makes it practically impossible to natively simulate legacy code running on the target platform.
Cela rend pratiquement impossible la simulation native du code existant fonctionnant sur la plate-forme cible.
This technology makes it practically impossible to read sensitive information sent to the casino for any purpose.
Cette technologie rend pratiquement impossible la lecture des informations sensibles envoyées au casino pour n'importe quel but.
As with infiltrations, the construction method makes it practically impossible to avoid their presence and this affects thermal performance and comfort.
Quant aux infiltrations, la méthode de construction rend pratiquement impossible d'éviter leur présence et cela affecte les performances thermiques et le confort.
The situation in the country is even worse than what has been described here, because the lack of institutionality makes it practically impossible to fix any of the issues you've mentioned.
La situation du pays est encore pire que ce qui a été décrit ici, étant donné que le manque d'institutions rend pratiquement impossible la résolution des problèmes que vous avez mentionnés.
The most advanced and expensive vans are internally insulated with special panels, but the structure of the body and doors makes it practically impossible to eliminate thermal bridges and the insulation does not, however, have an efficiency equal to that of campers.
Les fourgons les plus avancés et les plus chers sont isolés en interne avec des panneaux spéciaux, mais la structure de la carrosserie et des portes rend pratiquement impossible l'élimination des ponts thermiques et l'isolation n'a pas une efficacité égale à celle des campeurs.
This latter contention makes it practically impossible ever to find a multilateral context where reference to other multilateral treaties as aids to interpretation under article 31 (3) (c) would be allowed.
Or cette dernière affirmation rend pratiquement impossible de jamais trouver un contexte multilatéral où il serait permis de faire référence à d'autres traités internationaux pour faciliter l'interprétation en vertu du paragraphe 3 c) de l'article 31.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 66 ms.
