Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it so difficult
Vertaling van "makes it so difficult" in Frans
rend si difficile
rend difficilement
fait toute la difficulté
est-ce si difficile
fait qu'il est si difficile
Years of poor eating habits is what makes it so difficult.
Des années de mauvaises habitudes alimentaires sont ce qui rend si difficile.
You just have the confidence level right with the circuit at that point and this makes it so difficult.
Vous avez juste le niveau de confiance avec le circuit à ce moment-là et cela le rend si difficile.
This is what makes it so difficult to treat these subjects.
C'est ce qui fait toute la difficulté de prise en charge de ces sujets.
Such is the unsolvable difficulty that makes it so difficult to present an exhibition or a museum dedicated to economy.
Telle est bien la difficulté irréductible qui rend si difficile de proposer une exposition ou un musée consacré à l'économie.
Joe, we want to learn what was missing from their upbringing that makes it so difficult for them to have a real conversation.
Joe, on cherche ce qui a manqué dans leur éducation qui rend si difficile pour eux d'avoir une réelle conversation.
And it is precisely the lack of social mobility that makes it so difficult to unlock new life opportunities from one generation to another.
Et c'est précisément le manque de mobilité sociale qui rend si difficile l'accès à de nouvelles opportunités de vie d'une génération à une autre.
Part of what makes it so difficult to determine the right anemia treatment is the fact that there are different types of anemia.
Partie de ce qui le rend si difficile de déterminer le traitement de l'anémie de droite est le fait qu'il existe différents types d'anémie.
Specific special diets, if they are studied and designed by professionals, provide the body with the nutrients needed to maintain health and at the same time may be sufficiently varied to avoid monotony food that makes it so difficult to follow a diet.
Les régimes spéciaux spécifiques, si elles sont étudiées et conçues par des professionnels, fournissent à l'organisme les nutriments nécessaires pour maintenir la santé et en même temps peut être suffisamment variées pour éviter la monotonie alimentaire qui le rend si difficile de suivre un régime.
Through meeting these young women and the persons accompanying them, I learned how they came and what makes it so difficult for them to get out of this modern slavery of which they are the victims.
Par les rencontres avec ces jeunes femmes et les personnes qui les accompagnent, j'ai appris leur route d'exil et ce qui rend si difficile pour elles de sortir de cet esclavage moderne dont elles sont les victimes.
People are so tired of the 1,000 CFA everywhere, it makes it so difficult for villagers to come into town to buy basic things.
Les gens en ont tellement assez des 1000 francs CFA extorqués partout, cela rend si difficile pour les villageois de venir en ville acheter des produits de base.
What makes it so difficult to combat corruption in Romania, and what may we see happening with this important struggle in the future?
Or, en Roumanie, la corruption atteint un niveau très préoccupant. Qu'est-ce qui rend si difficile en Roumanie cette lutte contre la corruption?
That is one thing that makes it so difficult.
C'est un des facteurs qui complique autant les choses.
That is what makes it so difficult to forgive.
C'est d'ailleurs ce qui le rend difficilement adaptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 99 ms.
