We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rend les choses très complexes
That makes it very complex when we try to reconcile the numbers.
Cela fait qu'il devient très difficile de rapprocher les chiffres.
That certainly makes it very complex.
Il est certain que cela rend le problème très complexe.
This actually makes it very complex.
Ça rend la situation plus complexe.
Having a family of wife and two kids, along with your job, it makes it very complex.
Avoir une épouse et deux enfants, ainsi qu'un emploi, fait la chose compliquée.
This makes it very complex and potentially difficult for a customer to be compliant without expert help.
Il est donc très complexe et potentiellement difficile pour un client d'être conforme sans l'aide d'un expert.
The system gives it a lot of flexibility, but also makes it very complex, so we need to make sure that everything is ready for its arrival.
Le système, ce qui lui donne sa grande flexibilité, c'est aussi sa complexité, alors on devait s'assurer que tout allait être prêt pour son arrivée.
The average brand has 320 social media accounts, which makes it very complex to manage corporate governance and compliance.
Chaque marque gère en moyenne 320 comptes sur les réseaux sociaux, ce qui complique considérablement la gestion de la gouvernance et de la conformité de l'entreprise.
It makes it very complex.
Cela rend les choses très complexes.
This makes it very complex for beginners, although there is extensive documentation and a series of tutorials to get you started.
Il est très difficile à utiliser pour les néophytes, même s'il propose une série de documents et tutoriels vous permettant de démarrer.
This modularity, which also makes it very complex, may be daunting for the developers discovering this tool; but whether used in graphical or text mode, the user's experience is still similar.
Cette modularité, qui le rend aussi plus complexe, pourra perturber les développeurs découvrant cet outil. Fonctionnant en mode graphique comme en mode texte, le parcours de l'utilisateur reste toutefois similaire.
Belgium is a bilingual country, which makes it very complex.
La Belgique est un pays bilingue, ce qui rend les choses très complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.