We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'a plus d'importance maintenant
Regrets or repentance, it makes no difference now...
Peu importe les regrets ou le repentir...
It's water under the bridge, and it makes no difference now.
C'est de l'histoire ancienne, et ça ne fait plus aucune différence.
It makes no difference now that you a here
Cela n'a plus d'importance maintenant que tu es là
And it makes no difference now.
Quelle importance aujourd'hui?
It makes no difference now.
Ça n'a plus d'importance maintenant.
It makes no difference now.
Ça ne changera rien maintenant.
Well, it makes no difference now. I've run out of options.
C'est trop tard. Je n'ai plus le choix.
One of his songs that I recall is "It makes no difference now".
Je me souviens que l'une de ses chansons était intitulée «Cela n'a plus d'importance».
Well, Stan, I guess it makes no difference now.
Ça n'a plus vraiment d'importance maintenant.
It makes no difference now.
Donnez-les-moi. - Les voilà.
Well, Stan, I guess it makes no difference now.
Eh bien, Stan, vu que ça ne change plus rien maintenant.
(person) Italian, French, Irish - it makes no difference now, we're all Europeans.
Italiens, Français, Irlandais... Il n'y a plus de différences de nos jours : nous sommes tous des Européens.
Makes no difference now, does it?
De toute façon, ça ne change rien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.