Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes no explicit reference
Vertaling van "makes no explicit reference" in Frans
ne fait aucune référence explicite
ne mentionne pas expressément
This definition makes no explicit reference to the existence of a direct contractual relationship between the employer and the apprentice.
Cette définition ne fait aucune référence explicite à l'existence d'une relation contractuelle directe entre l'employeur et l'apprenti.
However, once again, the assessment tool makes no explicit reference to harassment and other measures staff employ to enforce the code of silence.
Malheureusement, là encore, l'outil d'évaluation ne fait aucune référence explicite aux harcèlements ou aux autres moyens que le personnel emploie pour faire respecter la loi du silence.
The Outer Space Treaty prohibits the appropriation of celestial bodies but makes no explicit reference to their resources while the U.S.A. and Luxembourg have passed legislation entitling their citizens to own and sell space resources.
Le Traité sur l'espace interdit l'appropriation des corps célestes mais ne fait aucune référence explicite à leurs ressources, tandis que les États-Unis et le Luxembourg ont adopté une législation autorisant leurs citoyens à posséder et à vendre des ressources spatiales.
In France, HQE (High Environmental Quality) certification makes no explicit reference to the protection of living organisms.
En France, la certification HQE (haute qualité environnementale) ne fait aucune référence explicite à la préservation des espèces vivantes!
However, the communication makes no explicit reference to victims of terrorism.
Néanmoins, cette communication ne contient aucune référence explicite aux victimes du terrorisme.
The final draft paragraph makes no explicit reference to multifunctionality.
Le paragraphe final ne fait pas de référence explicite au concept de multifonctionnalité.
While it speaks of investigations and possible compensation and assistance to families, the decree makes no explicit reference to any rights belonging to victims or to their relatives.
Bien qu'il mentionne le thème des recherches, de l'indemnisation et de l'aide aux familles, le décret ne fait aucune référence aux droits que possèdent les victimes et leurs familles.
We note that while the program boards are represented on the supply side of the model through the portfolio management function, the model makes no explicit reference to the governance of IT activity that is provided directly by the program areas.
Nous avons constaté que les conseils de programme sont représentés dans le volet « offre » du modèle par la fonction de gestion du portefeuille, mais le modèle ne fait pas référence de façon explicite à la gouvernance offerte directement par les secteurs de programme.
Although this Act makes no explicit reference to the possibility that the individual protected may be a minor, these measures are also applicable to minors.
Bien que ladite loi ne se réfère pas expressément à l'éventuelle minorité de la personne protégée, ces mesures sont également applicables aux mineurs.
The Proposal makes no explicit reference to measures as regards advice on asylum procedures, legal advice, the facilitation of access to legal procedures and legal aid.
La proposition à l'examen ne fait pas explicitement mention des mesures relatives à l'assistance en matière de procédure d'asile, aux conseils juridiques, aux mesures facilitant l'accès aux procédures juridiques et à l'assistance juridique.
The polar opposite of the African productions that usually screen at Montreal's film fests, SLAM-BANG makes no explicit reference to the political situation in its country, going for straight-up, edge-of-your-seat excitement instead.
À l'inverse des productions africaines habituellement sélectionnées dans les festivals montréalais, SLAM-BANG ne se réfère pas explicitement à la situation politique de son pays, préférant plutôt se tourner vers le divertissement pur et dur.
(Even at that, section 114(1) of the OLRA makes no explicit reference to solicitor-client privilege.)
(Cela dit, même le paragraphe 114(1) de la LRTO ne mentionne pas expressément le privilège du secret professionnel de l'avocat.)
Brazil also notes that Article 2.2.2 makes no explicit reference to any notion of 'representativity' within the meaning of Article 2.2 and footnote 2 thereto.
Le Brésil note aussi que l'article 2.2.2 ne fait expressément référence à aucune notion de "caractère représentatif" au sens de l'article 2.2 et de la note de bas de page 2 y relative.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
