We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait de chaque
fait de chacun
The artist makes of each print a unique work, an image always reinvented.
L'artiste fait de chaque tirage un exemplaire unique, une image à chaque fois réinventée.
The creator makes of each piece a new technical and aesthetic challenge, pushing the limits of design back to keep the original idea intact.
Le créateur fait de chaque pièce un nouveau challenge technique et esthétique en repoussant les limites du design pour garder intact l'idée originale.
If you know this label by the series M>O>S Deep or by the main label series, nobody can deny of a constant concern of quality which makes of each record a beautiful piece and sometimes a massive tune.
Que ce soit via la série M>O>S Deep ou via la série principale, vous ne pourrez qu'attester du niveau de qualité constant qui fait de chaque disque une belle pièce... et de certaines énormes balles.
Indian Cuisine at its maxim expression you find it with thanks to our expert team who makes of each meal a wonder that you cannot miss.
La cuisine indienne dans son maxime expression vous la trouverez grâce à notre équipe experte qui fait de chaque repas une merveille que vous ne pouvez pas manquer.
Maybe also mention the fantastic characteristic that makes of each version of Mozilla a better version than the previous one, which is also the case with Opera but not always with Internet Explorer or Netscape).
Peut-être aussi mentionner la fantastique caractéristique qui fait de chaque version de Mozilla une meilleure version que la précédante, ce qui est aussi le cas avec Opera mais pas toujours avec Internet Explorer ou Netscape).
If his/her movement is gentle rather than firm, the final piece will turn out to be slightly different from the other ones, which makes of each craft work a unique piece.
Si le mouvement effectué est délicat ou bien un peu plus ferme, le résultat final est légèrement différent, ce qui rend chaque pièce unique.
And these recipes vary from person to person to person in ways that cause the proteins to vary from person to person in their precise sequence and in how much each cell type makes of each protein.
Et ces recettes varient d'un individu à l'autre d'une telle façon que les protéines varient d'un individu à l'autre dans leur séquence précise et dans la façon dont chaque type cellulaire fait chaque protéine.
She is this fluid which makes of each of our envelopes a special entity. Emotion
Elle est ce fluide qui fait de chacune de nos enveloppes une entité spéciale. Emotion
Condemns the Commission's continued failure to make available to the appropriate committee in Parliament the detailed technical evaluations it makes of each programme in preparation of the Council's deliberations, together with its detailed macro-economic forecasts prepared for the same discussions
condamne le fait que la Commission ne fournit toujours pas à la commission compétente du Parlement les évaluations techniques détaillées qu'elle effectue pour chaque programme en préparation des discussions au Conseil ainsi que ses prévisions macro-économiques détaillées établies pour ces mêmes discussions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.