We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rend le montage
The self-sealing connection makes the fitting easy to install on the radiator.
L'auto- étanchéité de la connexion rend le montage facile sur le radiateur.
The method according to the invention makes the fitting of the discussed type of theft-safeguard considerably easier than is possible with hitherto-known methods.
Le procédé ci-décrit rend le montage du type indiqué de protection antivol considérablement plus simple qu"avec les procédés connus jusqu"à présent.
This makes the fitting of the masks less critical, as they only have to be fitted within the area of the polysilicon layer.
Cela rend l'ajustement des masques moins critique puisqu'il suffit de les ajuster dans la zone de la couche de silicium polycristallin.
The supply of water from the overflow makes the fitting technology almost invisible
La sortie d'eau par le trop-plein de la baignoire permet de faire en sorte que la partie technique soit presque invisible
Thus a proposal which makes the fitting of such systems mandatory is not just good for road safety; it is also good for jobs in my constituency.
Une proposition qui impose l'installation de ces systèmes est donc non seulement bonne pour la sécurité routière, mais aussi pour l'emploi dans ma circonscription.
The end of the receiver tubing usually fits into a soft silicone dome of some sort, which makes the fitting more comfortable within the delicate skin of the ear canal.
L'extrémité du tube de l'écouteur s'insère habituellement dans un dôme en silicone, ce qui rend le dispositif plus confortable pour la peau délicate du conduit auditif.
the ladder or gangway and the approaches to it are constructed in a manner that makes the fitting of a safety net unnecessary; or
la construction de l'échelle ou de la passerelle et de leurs abords rend l'installation d'un filet de sécurité inutile
Its traditional shape makes the fitting ideal for the lighting of urban areas especially with historical, architectural or natural interest (like old villages, old town centers, squares, parks and seafronts).
Ses formes traditionnelles en font un appareil idéal pour l'éclairage des zones urbaines d'intérêt historique, architectural ou naturaliste (tel que vieux villages, centres historiques, places, jardins et zones côtières).
The electronic fixture is delivered with a pre-programmed PIN code and a temporary master PIN code, which makes the fitting useable immediately after the install.
La garniture électronique est livrée d'origine avec un code utilisateur et un code maître (code PIN) prédéfinis ce qui autorise une utilisation instantanée de la garniture sans programmation, immédiatement après la pose sur la porte.
ERLAU revolutionary hammerless EASY-R-LOCK connecting ring makes the fitting of tyre protection chains easier, faster and safer than ever
Un anneau de liaison révolutionnaire EASY-R-LOCK rendant le montage et le service des chaînes de protection plus facile, plus rapide et plus sur que jamais!
Its traditional shape makes the fitting ideal for lighting squares, old town centers, green areas, cycle path and seafronts.
Appareil pour installation à suspension sur crosse-poteau ou console murale, idéal pour l'éclairage de places, centres historiques, espaces verts, pistes cyclo-piétonnes et promenades littorales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.