We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rend ces changements
fait ces changements
apporter ces changements
Sharing information makes these changes possible, but is not enough to secure its benefits.
Partage de l'information rend ces changements possibles, mais ne suffit pas à garantir ses avantages.
Exposure to risk factors makes these changes more likely to occur and become activated, leading to cancer.
L'exposition à des facteurs de risque rend ces changements plus susceptibles de se produire et de s'activer, conduisant au cancer.
By storing changes, a client makes these changes available to other people and by retrieving changes, a client takes other people's changes as a working copy.
En stockant des changements, un client fait ces changements disponibles à d' autres personnes et en récupérant des changements, un client prend les changements des autres en tant que copie de travail.
The intruder makes these changes by replacing the existing homepage with HTML file.
L'intrus a fait ces changements en remplaçant la page d'accueil existant avec le fichier HTML.
What does he think is motivating the government to do these things and makes these changes?
Selon lui, qu'est-ce qui motive le gouvernement à faire cela et à apporter ces changements?
Will the minister now agree to be accountable and work with the premiers before she makes these changes to EI?
La ministre va-t-elle accepter de rendre des comptes et de collaborer avec les premiers ministres provinciaux avant d'apporter ces changements à l'assurance-emploi?
This makes these changes useful in measuring resistance to extensional deformation (i.e. the extensional viscosity).
Cela rend ces changements utiles pour mesurer la résistance à la déformation élongationnelle (c'est-à-dire la viscosité élongationnelle).
Consequently there are often many changes in the shift schedule, but Tamigo makes these changes easy to manage with a minimum of administrative resources.
En effet, il y a beaucoup de modifications dans le planning, mais Tamigo rend ces changements faciles à gérer avec un minimum d'effort administratif.
With lots of part-time employees, there are often changes to the schedule, but according to Anette Srensen, tamigo makes these changes super easy to manage with a minimum of administrative resources.
En raison du grand nombre d'employés travaillant à temps partiel, les plannings subissent des changements fréquents. Néanmoins, selon Anette Srensen, tamigo rend ces changements incroyablement faciles à gérer en limitant au maximum les ressources administratives.
The fact that it is combined with a more generally economic crisis of a different order, makes these changes all the more painful and drastic.
Le fait qu'elle se conjugue avec une crise économique d'un autre ordre et plus générale, rend ces bouleversements d'autant plus douloureux et dramatiques.
Consequently, there are often many changes in the rota, but tamigo makes these changes easy to manage with a minimum of administrative resources.
Par conséquent, les changements dans le planning sont fréquents et nombreux: tamigo facilite considérablement leur gestion tout en minimisant les ressources administratives nécessaires.
A preparation during the pregnancy makes these changes to life more serene for the future mother but for the future father also, who often stresses a great deal on the subject of his new responsibilities and the changes to their life.
Une préparation pendant la grossesse rend les changements de la vie plus sereins pour les futures mamans mais également pour les futurs papas qui souvent stressent beaucoup sur leurs nouvelles responsabilités et ce changement de vie.
Who actually makes these changes?
Qui opère réellement ces changements ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.