Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes things more difficult
Vertaling van "makes things more difficult" in Frans
rend les choses plus difficiles
complique les choses
The web makes things more difficult and reinvents the wheel.
Le web rend les choses plus difficiles et réinvente la roue.
Receiving partial information makes things more difficult.
Le fait de recevoir de l'information partielle rend les choses plus difficiles.
In all of this, I deplore the lack of communication, which makes things more difficult.
Dans tout ça, je déplore le manque de communication qui rend les choses plus difficiles.
Since production of the content is not specifically organized, that also makes things more difficult.
Étant donné que cette production n'est pas organisée comme telle, cela rend les choses plus difficiles, aussi.
Being on a small island away from main market places makes things more difficult.
Le fait que l'on se trouve sur une petite île, loin des grands marchés, rend les choses plus difficiles.
Even though there are agreements, there is no infrastructure, and this makes things more difficult.
Même s'il y a des ententes, il n'y a pas d'infrastructure et cela rend les choses plus difficiles.
This is very important because we use the platform as a trombinoscope and if everyone doesn't play the game, it makes things more difficult.
C'est très important car nous utilisons la plateforme comme trombinoscope et si tout le monde ne joue pas le jeu, cela rend les choses plus difficiles.
But even common goals are no guarantee of success and the growth of global, multinational organisations makes things more difficult.
Cependant, le seul fait d'avoir des buts communs ne garantit pas le succès et, par ailleurs, la croissance des multinationales rend les choses plus difficiles.
If the employer makes an effort and the employee comes back and says that he must do something else because of events beyond his control, that makes things more difficult with employers.
Si l'employeur fait un effort et que l'employé revienne en disant qu'il doit plutôt faire autre chose à cause d'évènements extérieurs, cela rend les choses plus difficiles avec les employeurs.
I've changed inside and that makes things more difficult because inside I'm not who I was, but outwardly I've tried to be no different.
J'ai changé intérieurement, ce qui rend les choses plus difficiles, je ne suis en effet plus celle que j'étais à l'intérieur, mais extérieurement j'ai essayé de ne pas être différente.
We do understand easily why wants to defend his people, but as we start the story with Kestrel, which is from the opposite band, it makes things more difficult to pick a side.
On comprend bien pourquoi il veut défendre son peuple, mais peut-être que le fait d'avoir commencé l'histoire avec Kestrel, qui appartient au camp ennemi, nous rend les choses plus difficiles pour choisir un camp.
However you have to choose for this path of paradise perfection which makes things more difficult for the evolution of a planet that has to reach the stage of Light and Life or Paradise Perfection.
Toutefois il doit choisir cette voie de perfection paradisiaque. C'est-ce qui rend les choses plus difficiles durant toute la durée de l'évolution d'une planète destinée à être ancrée dans la Lumière et la Vie ou la perfection Paradisiaque.
The government always brings in legislation that makes things more difficult.
Le gouvernement propose toujours des mesures législatives qui compliquent les choses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 84 ms.
