Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes things very difficult
Vertaling van "makes things very difficult" in Frans
rend les choses très difficiles
devient très difficile
It makes things very difficult, certainly for me.
Cela rend les choses très difficiles, certainement pour moi.
This makes things very difficult for small institutions, because they have to train new students every time.
Cela rend les choses très difficiles pour les petites institutions parce qu'il faut former de nouveau les jeunes chaque fois.
This makes things very difficult.
The border issue nonetheless makes things very difficult.
La question des frontières rend néanmoins les choses très difficiles.
This makes things very difficult, particularly for people with families.
Cela devient très difficile, entre autres pour les gens qui ont des familles.
I would like to conclude by reminding hon. members that having a criminal record makes things very difficult in civilian life.
J'aimerais terminer mon discours en rappelant que le fait d'avoir un casier judiciaire est très difficile dans la vie civile.
That makes things very difficult for people who are laid off for a period of time then return to work with no job security.
Cela crée des situations difficiles sur le plan personnel pour les gens qui sont mis à pied pendant un certain temps et qui retournent au travail en n'ayant plus de sécurité d'emploi.
If they tell more it makes things very difficult and they do not get the support they need on a particular bill.
Si les réformistes dévoilaient davantage de faits, la situation se compliquerait et ils n'obtiendraient pas l'appui dont ils ont besoin à l'égard de certaines propositions.
I am well aware that the increase in food prices makes things very difficult for farmers, but I would not want this measure to open the floodgates to imports of genetically modified soya and maize.
J'ai bien conscience que l'augmentation du prix des aliments met en grande difficulté les éleveurs, mais je ne voudrais pas que cette mesure favorise trop les importations de soja et de maïs modifiés génétiquement.
In 2012, we're fully aware of the fact that the current economic climate makes things very difficult for some of the organisers.
Nous sommes en 2012 et nous sommes conscients que le climat économique est très difficile pour de nombreux organisateurs.
So that makes things very difficult.
C'est donc très difficile.
This makes things very difficult for producers.
C'est très difficile pour les producteurs.
If they tell more it makes things very difficult and they do not get the support they need on a particular bill.
Si les réformistes dévoilaient davantage de faits, la situation se compliquerait et ils n'obtiendraient pas l'appui dont ils ont besoin à l'égard de certaines propositions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
