Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes this argument
Vertaling van "makes this argument" in Frans
présente cet argument
avance cet argument
formule cet argument
avancent cet argument
It is extremely unfortunate that the member opposite makes this argument on the basis of these large petroleum corporations that already have the technology to take the MMT out and simply bring Canada in line with what has been the norm on this continent for many years.
Il est malheureux que le député d'en face présente cet argument en fonction des grandes compagnies pétrolières qui ont la technologie leur permettant de ne pas utiliser de MMT et d'aligner le Canada sur ce qui est la norme sur ce continent depuis de nombreuses années.
It seems that Argentina makes this argument in relation to the discussion regarding "subsequent practice" under the Article II claims.
Il semble qu'elle présente cet argument en relation avec la discussion concernant la "pratique ultérieurement suivie" dans le cadre des allégations au titre de l'article II.
Chiodo (2012a; 2012b) makes this argument, more specifically, in the context of conscience under the Charter.
Chiodo (2012a; 2012b) avance cet argument, plus particulièrement dans le contexte de la conscience au sens de la Charte.
One person you already mentioned, Matteo Salvini, makes this argument explicitly.
Une personne que vous avez déjà mentionnée, Matteo Salvini, avance cet argument explicitement.
See Canada's Appellant's Submission, 12 May 1997, p. 3, para. 12, where Canada makes this argument as an alternative point of appeal.
Voir la communication du Canada en tant qu'appelant, 12 mai 1997, page 3, paragraphe 12, dans laquelle le Canada présente cet argument comme un point subsidiaire de l'appel.
Australia makes this argument on two alternative bases
Elle formule cet argument sur deux bases, dont une à titre subsidiaire
I welcome this report, which makes this argument for public health as indispensable for the common good.
Je salue ce rapport qui rappelle cette injonction de santé publique indispensable au bien-être commun.
The spam by reciprocal links or farm link is now better mastered what also makes this argument somewhat unfounded.
Le spam par liens réciproques ou fermes de lien est de mieux en mieux maîtrisé ce qui rend également cet argument peu fondé.
If the government makes this argument and says we should only hear some witnesses and for the rest we can read the transcript from the Senate, how would my honourable colleague suggest we respond to the government, if it takes that position?
Si donc le gouvernement déclare que nous n'entendrons qu'un certain nombre de témoins, et que, quant aux autres, nous devrons nous contenter de lire la transcription de leur témoignage devant le comité du Sénat, comment mon collègue nous suggère-t-il de répondre?
The United States makes this argument the centerpiece of its attack, but incorrectly assumes that if domestic capacity and production were having some effect then subject imports themselves could not be having any adverse effects.
Les États-Unis font de cet argument l'élément central de leur critique, mais présument à tort que, si la capacité et la production nationales avaient un effet, alors les importations visées elles-mêmes ne pouvaient pas avoir d'effets défavorables.
Its interesting that Thomsen makes this argument now, when in 2010 he was directly responsible for the structure of the initial bailout agreement for Greece which did not include debt relief.
Il est intéressant de noter que Thomsen développe aujourd'hui cet argument alors qu'en 2010, il était directement responsable de la structure du premier accord de « sauvetage financier » en Grèce, qui n'incluait pas d'allègement de la dette.
Cuban authorities have long blamed the problems with Internet access on the U.S. embargo, but the activation of the ALBA-1 fibreoptic cable makes this argument obsolete and highlights the authorities' desire to control the network and their fear of making the Internet freely available.
Les difficultés d'accès à Internet ont longtemps été officiellement mises sur le compte de l'embargo américain, mais l'activation du câble à fibre optique ALBA-1 rend cet argument obsolète, démontrant la volonté du pouvoir de contrôler le réseau et sa crainte d'un Internet libre.
The European Union appears to makes this argument by characterizing the HOEP as the price that is formed in the "nominal" wholesale electricity market.
Il apparaît que l'Union européenne formule cet argument en qualifiant le PHEO de prix qui est formé sur le marché de gros "théorique" de l'électricité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes this argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
