Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes those two
Vertaling van "makes those two" in Frans
fait de ces deux
We meet once a month on Monday evenings, and since the opening of the shop, he never missed a single shift and always arrives in a good mood, which makes those two hours a real pleasure.
Nous nous retrouvons une fois par mois les lundis soirs, et depuis l'ouverture de la boutique, il n'a jamais manqué un seul shift et arrive toujours de bonne humeur, ce qui fait de ces deux heures un réel plaisir.
It is simply a permanent historical feature which makes those two cities on the Danube essential poles in the development and practice of music during the course of centuries past.
C'est simplement une permanence historique qui fait de ces deux cités danubiennes des pôles essentiels dans le développement et la pratique de la musique au cours des siècles passés.
The honourable senator has referred to the evidence presented to us. - there has been some conflicting evidence as to whether or not this legislation makes those two cases moot.
L'honorable sénateur a fait allusion aux témoignages qui nous ont été présentés et au fait que les opinions divergeaient quant à savoir si le projet de loi rendait ces deux causes hypothétiques.
If you understand the simple science that makes those two crops very different and the huge issue that creates for forages in terms of controlling gene flow, then you understand where the concern comes from.
Si vous comprenez le principe scientifique de base qui différencie énormément ces deux cultures et l'énorme problème que cela crée pour le fourrage et la gestion du flux génétique, alors vous comprenez nos inquiétudes.
Rimbaud's bitter song, associated with questions pertaining to the writing of History, makes those two words ring as two distinct processes that blur speeches and mix time periods.
Le chant de l'amertume rimbaldienne associé à un questionnement sur l'écriture de l'Histoire fait résonner ces mots comme deux processus distincts qui brouillent les temporalités et les discours.
In the present case on the other hand, the author does not have any family in the Netherlands, which makes those two cases incomparable.
À l'inverse, dans la présente affaire, l'auteur n'a aucune famille aux Pays-Bas; les deux affaires ne sont donc pas comparables.
What does Karel have that makes those two hate him so much?
Qu'est ce qui fait que ces deux-là détestent-ils Karel à ce point?
The Speaker of the House of Commons now makes those two appointments in the interest of greater impartiality and independence.
Il incombe maintenant au Président de la Chambre des communes de faire ces deux nominations, par souci d'impartialité et d'indépendance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes those two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 111 ms.
