We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporte deux modifications
Amendment 1 makes two changes to recital 5: the term "minority", referring to the holders of securities that are to be protected, is deleted, as are the last two sentences concerning a transitional period.
L'amendement 1 apporte deux modifications au considérant 5 : la suppression du terme « minoritaires » qualifiant les actionnaires à protéger et la suppression des deux dernières phrases faisant référence à une période transitoire.
This amendment makes two changes to the drafting.
Cet amendement apporte deux modifications au texte.
Article 1(2) makes two changes to Article 28: it replaces the current paragraph 2 and deletes paragraph 6.
L'article premier, point 2 apporte deux modifications à l'article 28 : il remplace l'actuel paragraphe 2 et supprime le paragraphe 6.
First, in respect to economic data, Amendment No 2 makes two changes.
Premièrement, en ce qui concerne les données économiques, l'amendement 2 apporte deux modifications.
This Bill makes two changes to The Limitation of Actions Act.
Le présent projet de loi apporte deux modifications à la Loi sur la prescription.
This amendment makes two changes to the bill.
Cette modification apporte deux changements au projet de loi.
The common position chiefly makes two changes to the text of the initial proposal.
La position commune apporte principalement deux changements au texte de la proposition initiale.
The bill makes two changes.
Le projet de loi prévoit deux changements.
Bill C-51 also makes two changes to the Criminal Code provisions governing gambling. These have been requested by the provinces.
Le projet de loi C-51 apporte aussi deux modifications aux dispositions du Code criminel régissant les jeux de hasard et cela, à la demande des provinces.
This draft Commission Regulation makes two changes to Annex 1.
Le projet de règlement de la Commission introduit deux modifications à l'annexe 1.
First, in respect to economic data, Amendment No 2 makes two changes.
Premièrement, en ce qui concerne les données économiques, l'amendement 2 apporte deux modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.