Download for Windows Premium
Publiciteit
makeshift solution
solution de fortune f
solution bancale f
palliatif m
solution improvisée
c'est du bricolage
We'll have to stop a gap with this makeshift solution for now.
Nous devrons parer au plus pressé avec cette solution de fortune pour le moment.
In emergencies, people often use whatever tool comes to hand as a makeshift solution.
En cas d'urgence, les gens utilisent souvent le premier outil qui leur tombe sous la main comme solution de fortune.
An attempt to offset a critical situation - a situation that looks set to worsen with the imminent arrival of trademark litigation - by increasing the number of cases handled by between 5 % and 10 % is nothing more than a makeshift solution.
Essayer de compenser avec 5 à 10 % d'efficacité de plus une situation d'effondrement - que l'on prévoit grave avec l'arrivée imminente des conflits sur la marque communautaire - est une solution bancale.
An attempt to offset a critical situation - a situation that looks set to worsen with the imminent arrival of trademark litigation - by increasing the number of cases handled by between 5% and 10% is nothing more than a makeshift solution.
Essayer de compenser avec 5 à 10% d'efficacité de plus une situation d'effondrement - que l'on prévoit grave avec l'arrivée imminente des conflits sur la marque communautaire - est une solution bancale.
You often need to come up with a makeshift solution, such using soap because you've run out of shaving cream, because you don't have what you need.
Vous avez souvent besoin de trouver une solution de fortune, par exemple en utilisant du savon, car vous avez plus de la crème à raser, parce que vous n'avez pas ce dont vous avez besoin.
It's a makeshift solution - it won't be perfect - but since the keytar is kaput, we need to create a uniform signal with music - all stations playing one song.
C'est une solution de fortune. ça ne sera pas parfait - mais vu que la keytar est kapout. on doit créer un signal uniforme avec de la musique - Toutes les stations doivent jouer une chanson.
While Olivier finds a makeshift solution to this failure, I keep paddling so the river doesn't take us into the middle of the mangrove or into dangerous areas.
Pendant qu'Olivier trouve une solution de fortune à cette panne, je pagaye pour que le fleuve ne nous coince pas au milieu de la mangrove ou dans des zones dangereuses.
The tourbillon is a makeshift solution to which Parisian watchmaker Abraham-Louis Breguet resorted in 1795, because even his pocket watches had an annoying tendency to show the wrong time.
En 1795, c'est pour pallier le manque chronique de précision de ses montres que l'horloger parisien Abraham-Louis Breguet invente ce qui n'est alors qu'une solution de fortune.
This makeshift solution is miles away from the current safety standards.
Cette solution improvisée est à cent lieues des standards de sécurité en vigueur.
His makeshift solution worked for a while but wasn't very reliable.
Sa solution provisoire a fonctionné un moment mais n'était pas très fiable.
I rigged up a makeshift solution to plug all the cables in.
J'ai bricolé une solution de bric et de broc pour brancher tous les câbles.
The makeshift solution hammered out during the meeting doesn't really satisfy anyone on the team.
La solution arrachée pendant la réunion ne satisfait vraiment personne dans l'équipe.
For now, a simple extension cord is being used as a makeshift solution in this poorly equipped office.
Une simple rallonge électrique sert actuellement de solution intérimaire dans ce bureau mal équipé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor makeshift solution in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 37 ms.