Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making an application under subsection
Examples with "making an application under subsection" and their translation in Frans
at the time of making an application under subsection (1); or
soit au moment où elle présente une demande en vertu du paragraphe (1)
discloses reasonable grounds for dispensing with personal appearance for the purpose of making an application under subsection (1); and
fait état de motifs raisonnables pour dispenser l'agent de police de comparaître en personne pour présenter une demande en vertu du paragraphe (1)
The deadline for making an application under subsection (2) is the earlier of December 31 of the year in which the land is transferred to the new owner or 90 days after the land is transferred to the new owner. O. Reg.
La demande prévue au paragraphe (2) doit être présentée le 31 décembre de l'année où le bien-fonds est transféré au nouveau propriétaire ou le jour qui tombe 90 jours après ce transfert, selon celui de ces jours qui survient en premier.
The Commission is not required, before making an application under subsection (1), to hold a hearing to determine whether the person or company has not complied with or is not complying with Ontario commodity futures law.
Avant de présenter une requête en vertu du paragraphe (1), la Commission n'est pas obligée de tenir une audience afin de déterminer si la personne ou la compagnie ne s'est pas conformée ou ne se conforme pas au droit ontarien des valeurs mobilières.
Annex A - Example of Documents to Submit When Making an Application Under Subsection 156 of the CBCA
Annexe A - Exemple de documents à déposer au moment de la présentation d'une demande fondée sur l'article 156 de la LCSA
The owner making an application under subsection (10) may recover, from the alleged offender, the direct costs incurred by the owner in relation to the application.
Le propriétaire qui présente la requête visée au paragraphe (10) peut recouvrer, auprès du présumé contrevenant, les frais directs qu'il a engagés relativement à la requête.
A person or company making an application under subsection (1) with respect to registration as a dealer under this Act shall do the following: 1.
La personne ou la compagnie qui présente une demande visée au paragraphe (1) concernant son inscription à titre de courtier en application de la présente loi fait ce qui suit : 1.
No fee (6) Despite any applicable fee set under section 181, there is no fee for making an application under subsection (2).
Malgré le barème des droits applicables fixé en vertu de l'article 181, aucuns droits ne sont payables pour la présentation d'une requête prévue au paragraphe (2).
121(13) Before making an application under subsection (11), the applicant must give notice in writing to the other representative of the intention to make the application.
121(13) Avant que la demande visée au paragraphe (11) soit présentée, son auteur donne un préavis d'intention à l'autre agent.
After obtaining a consent under subsection (2) but before making an application under subsection (1), the City shall give 15 days notice of its intention to make an application under subsection (1) to the Attorney General.
Après avoir obtenu le consentement prévu au paragraphe (2), mais avant de présenter la requête visée au paragraphe (1), la cité donne au procureur général un préavis de 15 jours de son intention. Conditions
(2.06) Nothing in subsection (2.01) shall be interpreted as preventing the Attorney General from making an application under subsection (1) in respect of any property.
(2.06) Le paragraphe (2.01) n'a pas pour effet d'empêcher le procureur général de faire une demande au titre du paragraphe (1) à l'égard de tout bien.
Marginal note:Conditions for late applications (7) When making an application under subsection (6), the person must demonstrate to the Minister that
Note marginale :Conditions supplémentaires applicables (7) L'auteur d'une demande présentée en vertu du paragraphe (6) doit démontrer au ministre ce qui suit
A person making an application under subsection (1) shall give notice of the application to every other person who could have made an application under that subsection with respect to the order.
La personne qui présente une requête en vertu du paragraphe (1) en donne avis à chaque personne qui aurait pu présenter une requête en vertu de ce paragraphe relativement à l'ordonnance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4553038. Exact: 15. Verstreken tijd: 804 ms.
