Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making an explicit reference
Vertaling van "making an explicit reference" in Frans
faisant explicitement référence
une référence explicite
This amendment answers the need for completeness by making an explicit reference to all regions that suffer a handicap.
Cet amendement vise à être complet en faisant explicitement référence à toutes les régions qui souffrent d'un handicap.
A suggestion was made to align paragraph 2 with paragraph 1 by making an explicit reference to "environmental effects" in the first paragraph.
Il a été suggéré d'aligner le paragraphe 2 sur le paragraphe 1 en faisant explicitement référence aux « effets sur l'environnement » dans la première phrase.
It is one of the exceptional piano compositions he wrote down with bar lines, which he probably would not have done if not for making an explicit reference to classicism.
C'est l'une des rares pièces pour piano qu'il a écrites avec les barres de mesure, ce dont il n'aurait sans doute pas fait usage si ce n'est pour faire une référence explicite au classicisme.
In particular making an explicit reference in Article 11 to unexplained stock-flow adjustments as a reason to launch methodological visits would strengthen and clarify the role of these kinds of investigations.
En particulier, une référence explicite, à l'article 11, aux ajustements encours-flux inexpliqués comme un motif pour entreprendre des visites méthodologiques renforcerait et clarifierait le rôle de ces enquêtes.
The twenty-seven delegates decided to found a party of socialism and freedom, making an explicit reference to a classless society and without Marxism, redesigned as a source of principal inspiration.
Les vingt-sept délégués présents décidèrent de fonder ce parti sur le socialisme et la liberté, en faisant explicitement référence à une société sans classes et au marxisme, repensé, comme source d'inspiration principale.
The first episode is even making an explicit reference to it, Dunham probably knowing she will have to face the comparison.
Le premier épisode y fait même une référence explicite, la créatrice se doutant probablement qu'on allait lui faire le coup.
Their style played the nostalgia card, making an explicit reference to the sublime curves of the BMW 507 from 1956.
Leur style jouait la carte de la nostalgie faisant une référence explicite aux sublimes courbes de la BMW 507 de 1956.
An explicit reference to "environmental effects" could and, in the view of the Netherlands, should be maintained in this draft article, for example by making an explicit reference to environmental effects in paragraph 1.
Selon les Pays-Bas, l'article doit maintenir la mention explicite de « l'impact sur l'environnement », ce qui pourrait se faire au paragraphe 1, par exemple.
We are fully aware of the sensitivity of making an explicit reference to past production in the mandate of the ad hoc committee as clearly highlighted in the Shannon report.
Nous sommes pleinement conscients du caractère sensible d'une référence explicite à la production passée dans le mandat du Comité spécial, comme cela a été clairement mis en lumière dans le rapport Shannon.
The twenty-seven delegates decided to found a party of socialism and freedom, making an explicit reference to a classless society and without Marxism, redesigned as a source of principal inspiration.
Les vingt-sept délégués présents décidèrent de fonder ce parti sur le socialisme et la liberté, en faisant explicitement référence à une société sans classes et au marxisme, repensé, comme source d'inspiration principale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
