Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making any substantial changes
Vertaling van "making any substantial changes" in Frans
y apporter de modifications importantes
In order to ensure the proper functioning of the private storage scheme for those products, there is a need to maintain the current procedures of taking measures as they have been established without making any substantial changes.
Afin de garantir le bon fonctionnement du régime de stockage privé pour ces produits, il convient de maintenir les procédures actuelles d'adoption des mesures telles qu'elles ont été établies, sans y apporter de modifications importantes.
The first would involve not making any substantial changes, but merely changing the legal basis and concluding an inter-institutional agreement to obviate the need to have the content of the whole thing gone through again.
La première impliquerait de ne pas apporter de changements substantiels, mais uniquement de modifier la base juridique et de conclure un accord interinstitutionnel pour éviter de devoir réviser tout le contenu.
Given that deployment will not be completed before the end of the decade, making any substantial changes to the governance arrangements before then would undoubtedly constitute a risk to the smooth running of the programme.
Dès lors que le déploiement ne sera pas achevé avant la fin de la décennie, altérer d'une manière substantielle les conditions de la gouvernance antérieurement à cette échéance présenterait certainement un risque pour le bon déroulement du programme.
Given the objectives of the present Regulation, there is, therefore, a need to maintain price support measures where they are foreseen in the instruments as they were developed in the past, without making any substantial changes as compared to the previous legal situation.
Eu égard aux objectifs du présent règlement, il est donc nécessaire de maintenir les mesures de soutien des prix lorsque celles-ci sont prévues dans les instruments élaborés à l'époque, sans y apporter de modifications importantes par rapport à la situation juridique existante.
the licensee obtain the Commission's prior approval before making any substantial changes to the shareholder agreement or to the service agreement; and
la titulaire obtienne l'approbation du Conseil avant d'apporter toute modification importante à la convention d'actionnaires ou à l'entente de service
In fact the Green Paper does not fulfil its main purpose, since it is not a Green Paper for the reform of the CFP but for its continuation, without making any substantial changes to a policy which has attracted so much criticism.
À vrai dire, il ne remplit pas son principal office, puisqu'il traite non de la réforme de la PCP mais du maintien en place de celle-ci, sans introduire quelque changement de fond que ce soit à une politique tant critiquée.
obtain a new temporary employment permit prior to making any substantial changes to the terms of employment referred to in Article 15/1 of the Royal Decree of 9 June 1999,
d'obtenir une nouvelle autorisation provisoire d'occupation avant toute modification substantielle des conditions d'emploi visées à l'article 15/1 de l'AR du 9 juin 1999,
Is the Government considering making any substantial changes to China's current Government Procurement Law in the near future?
Le gouvernement envisage-t-il de modifier en profondeur la législation en vigueur sur les marchés publics à court terme?
Purpose: to codify Directive 90/394/EEC without making any substantial changes.
Objet: codifier la directive 90/394/CEE sans apporter de modifications sur le fond.
The first would involve not making any substantial changes, but merely changing the legal basis and concluding an inter-institutional agreement to obviate the need to have the content of the whole thing gone through again.
La première impliquerait de ne pas apporter de changements substantiels, mais uniquement de modifier la base juridique et de conclure un accord interinstitutionnel pour éviter de devoir réviser tout le contenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
