We respect the privacy of our customers and we are committed to protecting your personal information and making appropriate use of it.
Nous respectons la vie privée de nos clients et clientes et nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et à en faire un usage approprié.
The POPRC risk profiles currently prepared appear to be making appropriate use of new science.
Les descriptifs des risques qui sont en cours de préparation par le Comité d'étude des POP semblent faire un usage approprié des nouvelles données scientifiques.
Accordingly, the Group concludes that due consideration be given to the assessment of the implementation of confidence-building measures to ensure compliance, as well as making appropriate use of any verification provisions that may be included.
Le Groupe d'experts conclut qu'il faut accorder l'attention qu'il mérite au contrôle de l'application effective de ces mesures, et utiliser à bon escient les dispositions de vérification qui pourraient être prévues.
They shall commit themselves to making appropriate use of their immunity and the facilities provided in the interests of the Committee and their advisory role.
Ils s'engagent à utiliser à bon escient leurs immunités et les facilités accordées dans l'intérêt du Comité et de la fonction consultative.
The CNSC maintains an efficient and streamlined regulatory framework by making appropriate use of industry standards.
La CCSN maintient un cadre de réglementation efficace et simplifié en faisant un usage approprié des normes de l'industrie.
Users take full responsibility when using the portal and commit to making appropriate use of the content and services offered by the Company through its website.
L'Utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation qu'il fait du site web et s'engage à faire un usage approprié des contenus et des services offerts par l'Entreprise à travers son site web.
The Court also rejected the argument that its ruling would prevent farmers from making appropriate use of the Roundup Ready seed they buy.
La Cour a également rejeté l'argument selon lequel cette décision empêcherait les agriculteurs de faire un usage approprié des semences Roundup Ready qu'ils acquièrent.
The EU will contribute to the cited objectives of this Common Strategy by making appropriate use of all relevant instruments and means available to the Union, the Community and to the Member States.
L'Union européenne contribuera à la réalisation des objectifs mentionnés dans la présente stratégie commune en faisant un usage approprié de tous les instruments et moyens pertinents dont disposent l'Union, la Communauté et les États membres.
The European Union will work to achieve the objectives of this Common Strategy by making appropriate use of all relevant instruments and means available to the Union, the Community and to the Member States.
L'Union européenne contribuera à la réalisation des objectifs de la présente stratégie commune en faisant un usage approprié de tous les instruments et moyens pertinents dont disposent l'Union, la Communauté et les Etats membres.
Suitable areas for making appropriate use of free time
Disposer d'espaces appropriés pour un emploi approprié de leur temps libre
Simply put, it appears that judges have been making appropriate use of their discretion in such cases.
Plus simplement, il semble que les juges ont fait bon usage de leur pouvoir discrétionnaire dans ce genre d'affaires.
Staff to the needs of the file, making appropriate use of younger lawyers.
Former une équipe adaptée aux besoins du dossier, en mettant judicieusement à contribution les jeunes avocats
Indeed, these issues cannot be resolved without making appropriate use of water and providing access to water and sanitation services.
Sans usage approprié de l'eau et sans accès à des services de l'eau et d'assainissement, ces questions ne peuvent pas trouver d'issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.