Export to XML before making big changes, such as importing new data into an existing database from e.g. GEDCOM, merging records, running tools that may heavily modify the data, etc.
Exportez au format XML avant de faire de grands changements, tel qu'une importation de nouvelles données dans une base de données existante, une fusion des enregistrements, l'utilisation d'outils pouvant durablement modifier vos données, etc.
Making big changes involves taking big risks, and taking big risks is scary.
Faire de grands changements implique de prendre de grands risques, et prendre de grands risques est effrayant.
Making big changes in your life probably won't help you get over your parent's death any faster, and you may end up doing something that you regret.
Faire de grands changements dans votre vie ne vous aidera peut-être pas à surmonter la mort de vos parents plus vite et vous ferez peut-être quelque chose que vous serez amené à regretter.
AND I PLAN ON MAKING BIG CHANGES IN THIS TRAILER PARK.
Je veux faire de grands changements dans ce parc.
Good leaders regularly put themselves in employees' shoes before making big changes.
Les bons dirigeants se mettent régulièrement à la place des employés avant de grands changements.
Last season, the coach kept making big changes to the lineup before every important match.
Saison dernière, le coach a beaucoup changé la composition de l'équipe avant chaque match important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.