Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making breathing difficult
Geflecteerde vorm van make breathing difficult
Vertaling van "making breathing difficult" in Frans
rendant la respiration difficile
rendre la respiration difficile
ce qui rend la respiration difficile
As dusk fell, a dust cloud settled, making breathing difficult for many.
À la tombée de la nuit, un nuage de poussière s'est installé, rendant la respiration difficile pour beaucoup.
By making breathing difficult (as occurs in heart or lung disorders)
En rendant la respiration difficile (comme dans des troubles cardiaque ou pulmonaire)
Liquid can sometimes collect in the lungs, making breathing difficult.
Parfois, le liquide peut aussi s'amasser dans les poumons et rendre la respiration difficile.
When the tissue swells with blood, it compresses the respiratory tract, making breathing difficult or even blocking it completely.
A mesure que les tissus se gonflent de sang, ils compriment les voies respiratoires, au point de rendre la respiration difficile ou même de la bloquer complètement.
Too much water can cause fluid to collect in the lungs, making breathing difficult.
L'administration d'eau en trop grande quantité peut provoquer une accumulation de liquide dans les poumons, rendant la respiration difficile.
The airways of asthma sufferers are hypersensitive and react to different factors by contracting and becoming obstructed when they are irritated, making breathing difficult.
Les voies respiratoires des personnes asthmatiques sont hypersensibles et réagissent à différents facteurs en se contractant et en s'obstruant lorsqu'elles sont irritées, rendant la respiration difficile.
When an acute asthma attack is in progress, a partial and sometimes even total airflow obstruction may occur, making breathing difficult and even impossible in the most severe of cases.
Lorsqu'une crise d'asthme est en cours, une obstruction partielle et parfois même totale des voies respiratoires peut survenir, rendant la respiration difficile, voire impossible, dans les cas les plus graves.
This is where an increased amount of fluid builds up in the small space between the two layers of tissue, causing pressure on the lungs and reducing their ability to move freely, making breathing difficult.
C'est là qu'une quantité accrue de liquide s'accumule dans le petit espace entre les deux couches de tissu, causant une pression sur les poumons et réduisant leur capacité de bouger librement, rendant la respiration difficile.
These disorders are caused by an abnormal immune response from the body when a type of protein builds up in the air sacs (alveoli) of the lungs, making breathing difficult.
Protéinose alvéolaire pulmonaire Ces troubles sont causés par une réaction immunitaire anormale du corps quand un type de protéine s'accumule dans les petits sacs d'air (alvéoles) des poumons, rendant la respiration difficile.
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD for short, is an umbrella term used to denote a number of different chronic conditions affecting the respiratory system and making breathing difficult.
La bronchopneumopathie chronique obstructive, ou BPCO, est un terme générique utilisé pour désigner un certain nombre d'affections chroniques différentes affectant le système respiratoire et rendant la respiration difficile.
COPD Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a long-term condition that causes inflammation in the lungs, damaged lung tissue and a narrowing of the airways, making breathing difficult.
La broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une affection à long terme qui provoque une inflammation dans les poumons, des lésions dans les tissus pulmonaires et un rétrécissement des voies aériennes, rendant la respiration difficile.
In the months after the eruption, a strange haze covered the sky above Europe, making breathing difficult.
Dans les mois qui suivirent l'éruption, une étrange brume envahit le ciel au-dessus de l'Europe, rendant la respiration difficile.
Throat filled with mucus, making breathing difficult.
Gorge remplie de glaires, occasionnant une respiration difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making breathing difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
