We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait des efforts désespérés
font des efforts désespérés
Capitalism is making desperate efforts to reconstruct its shattered world.
Le capitalisme fait des efforts désespérés pour reconstruire son édifice ébranlé.
Pakistan has been making desperate efforts to create political fiction about its anti-terrorist credentials.
Le Pakistan a fait des efforts désespérés pour créer une fiction politique autour de ses bons états de service en matière de lutte antiterroriste.
The bourgeoisie, landholders, and all wealthy classes are making desperate efforts to undermine the revolution which is aiming to safeguard the interests of the toiling and exploited masses.
La bourgeoisie, les propriétaires terriens et toutes les classes riches font des efforts désespérés pour saper la révolution qui vise à sauvegarder les intérêts des masses laborieuses et exploitées.
The south Korean authorities are making desperate efforts against their fellow-countrymen, showing that they have neither the will to solve the nuclear issue of the Korean peninsula nor the will to realize reunification.
Les autorités sud-coréennes font des efforts désespérés contre leurs compatriotes, montrant qu'elles n'ont ni la volonté de résoudre la question nucléaire de la péninsule coréenne ni la volonté de parvenir à la réunification.
The Monsanto Tribunal is a welcome development at this point in time, especially now that Monsanto is making desperate efforts to open doors and weaken agroecology across the continent of Africa, to colonise our culture and destroy our food systems.
Surtout pas en ce moment, alors que Monsanto fait des efforts désespérés pour forcer les portes du continent africain, y affaiblir l'agroécologie, coloniser notre culture et détruire nos systèmes alimentaires.
The reactionary element within the government was making desperate efforts to rise to its feet, not without success.
Le gouvernement réagissait et faisait des efforts désespérés, non sans succès, pour reprendre pied.
Benefiting from the reverses of the proletariat in its revolutionary march towards socialism, the world bourgeoisie is using its last resort, fascism, by means of which it is making desperate efforts to clear the organized working class from its road.
Profitant des revers du prolétariat dans sa marche révolutionnaire vers le socialisme, la bourgeoisie mondiale utilise une dernière arme, le fascisme, au moyen duquel elle fait un effort désespéré pour écarter de sa route la classe ouvrière organisée.
The bourgeoisie, the landowners and all the rich classes are making desperate efforts to undermine the revolution, the aim of which is to safeguard the interests of the workers, the working and exploited masses.
La lutte contre les contre-révolutionnaires et les saboteurs. La bourgeoisie, les propriétaires fonciers et toutes les classes riches font des efforts exaspérés pour briser la révolution appelée à assurer les intérêts des ouvriers, des travailleurs et des masses exploitées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.