Thank you making each day better than the last, I love you.
Merci de rendre chaque jour meilleur que le précédent, je t'aime.
We share your passion around making each day a little brighter, a little better, a little more enjoyable with your favourite fragrance.
Yankee Candle partage votre passion à rendre chaque jour meilleur, plus lumineux et plus doux grâce à votre parfum préféré.
Her thoughts were imprisoned by the past, making each day feel heavy.
Ses pensées étaient hantées par le passé, rendant chaque journée pesante.
He would rut through the same schedule, making each day feel the same.
Il s'enfermait dans le même emploi du temps, rendant chaque journée identique.
She prepared for this about three months in advance, like me, by making each day many little sacrifices that were given the name of a special flower for which the number was carefully inscribed in a pretty little notebook made by Pauline.
Elle s'y prépara comme moi trois mois à l'avance en faisant chaque jour beaucoup de petits sacrifices qui prenaient le nom d'une fleur spéciale dont le nombre était soigneusement inscrit sur un joli petit carnet fait par Pauline.
The beauty of life lies in its unexpectedness, making each day unique.
La beauté de la vie réside dans ses imprévus, rendant chaque jour unique.
Their gentle love combined laughter and kindness, making each day special.
Leur affection bienveillante alliait rires et gentillesse, rendant chaque jour spécial.
His daily routine was filled with contentness, making each day feel significant.
Sa routine quotidienne était remplie de satisfaction, rendant chaque jour significatif.
Without psychological support, his spirits went into a downward spiral, making each day harder than the last.
Sans aide psychologique, son moral a chuté en spirale, rendant chaque journée plus difficile que la précédente.
By regularly inviting students to come and develop their final year projects and doctoral theses, this world-renowned center has become a major player in the city, making each day a little smarter.
En invitant régulièrement les étudiants à venir développer leur projet de fin d'étude et leur thèse de doctorat, ce centre de réputation mondiale est devenu un acteur majeur de la ville, la rendant chaque jour un peu plus intelligente.
Making each day more beautiful and creative than the last.
Rendre chaque jour plus beau et créatif que le dernier.
They have the art of making each day an adventure.
Ils ont l'art de faire de chaque jour une aventure.
There are lots of examples of the impact you are making each day.
Les exemples d'impacts que vous créez chaque jour sont nombreux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.