Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making false declarations
Vertaling van "making false declarations" in Frans
en faisant de fausses déclarations
The seller is under an obligation of good faith which prevents him from inducing the buyer in error by either concealing information, or making false declarations.
Le vendeur est assujetti à une obligation de bonne foi, ce qui l'empêche d'induire l'acheteur en erreur en dissimulant de l'information, ou en faisant de fausses déclarations.
Donors making false declarations may face prosecution.
En cas de fausse déclaration, les donneurs peuvent être poursuivis en justice.
The owner is accused of aggravated fraud, issuing and using invoices for non-existent transactions, and making false declarations.
Ce dernier a été accusé d'escroquerie grave, d'émission et d'utilisation de factures pour des opérations inexistantes et de faux idéologique.
making false declarations during an approval procedure or a procedure leading to a recall
les fausses déclarations au cours des procédures d'homologation ou des procédures de rappel
By intentionally making false declarations and allegations, it is possible to do considerable harm to the reputation of other people.
Par la voie de déclarations et d'allégations fausses, et de manière intentionnelle, il est possible de faire un tort important à la réputation d'autrui.
We know that someone who is convicted of making false declarations or committing fraud to obtain citizenship can have that citizenship revoked in the future.
Or on sait qu'une personne reconnue coupable d'avoir fait de fausses déclarations ou d'avoir commis une fraude pour obtenir la citoyenneté peut se voir révoquer sa citoyenneté dans l'avenir.
Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also receive financial penalties representing 2 % to 10 % of the total value of the contract being awarded.
Les soumissionnaires ou candidats qui se sont rendus coupables de fausses déclarations sont en outre frappés de sanctions financières représentant 2 à 10 % de la valeur totale du marché en cours d'attribution.
making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall
les fausses déclarations au cours des procédures de réception ou des procédures de rappel
Fiscal penalties have also been provided for making false declarations, or forging documents.
Des sanctions fiscales sont également prévues à l'encontre des auteurs de fausses déclarations ou de quiconque se livre à la contrefaçon de documents.
A representative shall refrain from making false declarations as to his level of skill or as to the effectiveness of his services or those of the firm on behalf of which he is acting. O.C. 161-2001, s.
Le représentant doit s'abstenir de faire une fausse déclaration quant à son niveau de compétence ou quant à l'efficacité de ses services ou quant à ceux du cabinet pour le compte duquel il agit. D. 161-2001, a.
The claimant's lawyer indicated in the notice of appeal (Exhibit 17-4) that he was only appealing the issue of the imposition of a penalty for knowingly making false declarations.
L'avocat du prestataire a indiqué dans l'avis d'appel (pièce 17-4) que le prestataire n'en appelait que de la pénalité qui lui a été imposée pour avoir sciemment fait des déclarations fausses.
making false declarations during approval procedures or corrective or restrictive measures being imposed in accordance with Chapter XI
les fausses déclarations au cours des procédures de réception ou de l'application de mesures correctives ou restrictives conformément au chapitre XI
In the 1985 Trial of the Juntas he was charged with, and acquitted of, acts of torture, making false declarations, and kidnappings.
Durant le Procès des Juntes en 1985, il est accusé, et acquitté, d'actes de torture, de fausses déclarations et d'enlèvements.
Synoniemen voor making false declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
