Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making generalizations
Geflecteerde vorm van make generalizations
Vertaling van "making generalizations" in Frans
faire des généralisations
faire de généralisations
faire des généralités
The study highlighted the difficulties in making generalizations when different data sources are utilized.
Cette étude a montré combien il était difficile de faire des généralisations lorsque des sources de données différentes sont utilisées.
I am not here making generalizations or casting aspersions, but it would appear that, in fact, there were political reasons for the decision that was made back then and we are paying the price today.
Je ne veux pas faire des généralisations ou lancer des calomnies, mais il semble qu'il y ait en fait eu des raisons politiques expliquant la décision qui a été prise alors et que nous en payions le prix aujourd'hui.
From a methodological point of view, we have utilized a qualitative approach and ethnography as a research strategy, because we wish to explore this "appropriation phenomenon" without making generalizations.
D'un point de vue méthodologique, étant donné que nous voulions explorer un phénomène sans pour autant faire de généralisations, nous avons utilisé une démarche qualitative et comme stratégie de recherche, l'ethnographie.
Thank you for that. I'd like to follow up on your comment about not making generalizations about the entire population because of some very specific, tragic cases.
J'aimerais revenir sur ce que vous avez dit à propos de la nécessité de ne pas faire de généralisations sur l'ensemble de la population en se fondant sur des cas très précis et tragiques.
I hate making generalizations, yet I sometimes catch myself doing it without realizing.
Je déteste faire des généralités, pourtant j'en fais parfois sans m'en rendre compte.
In his article, the author avoids making generalizations and spells out each situation clearly.
Dans son article, l'auteur évite de faire des généralités et détaille chaque situation clairement.
We can have a serious discussion about this, but only if you stop making generalizations.
On peut discuter du sujet sérieusement, mais seulement si tu arrêtes de faire des généralités.
No one is making generalizations without basis in fact.
Personne ne fait des généralisations sans se fonder sur des faits.
Instead of making generalizations about teenagers, try listening to how they actually feel.
Au lieu de faire des généralités sur les adolescents, essaie d'écouter ce qu'ils ressentent vraiment.
Frankly, what I find hugely annoying is the crowd of critics who automatically interpret any bad news as gospel and start making generalizations about the mission as a whole.
Franchement, ce qui m'agace profondément est le fait que bon nombre de critiques interprètent automatiquement toute mauvaise nouvelle comme parole d'Évangile et se permettent de faire des généralisations sur l'ensemble de la mission.
The conclusions in WT/CTE/W/26 on market access and competitiveness, while necessarily tentative in view of the difficulty of making generalizations in this area, were noteworthy.
Les conclusions du document WT/CTE/W/26 concernant l'accès aux marchés et la compétitivité, même si elles ne pouvaient être que provisoires vu qu'il était difficile de faire des généralisations dans ce domaine, méritaient d'être relevées.
Canada must take into account and respond to the differences, as well as the similarities, between citizens and avoid making generalizations in order to help secure the best possible health for all Canadians.
Le Canada doit tenir compte des différences et des similarités entre les citoyens, prendre des mesures à cet égard et se garder de faire des généralisations afin d'aider les Canadiens à jouir de la meilleure santé possible.
It is impossible to talk about a group of people without making generalizations about them, and by the same token, it is also impossible to speak of a culture borne by a group of people without making generalizations.
Il est impossible de parler d'un groupe de personnes sans faire de généralisations à leur sujet. De même, il est également impossible de parler d'une culture portée par un groupe de personnes sans faire de généralisations.
Synoniemen voor making generalizations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
