Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making her case
Vertaling van "making her case" in Frans
exposant son point de vue
She looked earnestly into his eyes while making her case.
Elle l'a regardé droit dans les yeux en exposant son point de vue.
She could identify the irregular in their arguments, making her case stronger.
Elle a pu identifier la faille dans leurs arguments, renforçant ainsi son cas.
Instead of making her case calmly, she'd rather talk over people and interrupt them.
Au lieu d'argumenter calmement, elle préfère crier le plus fort et couper la parole.
During the debate, she countered his points with both barrels, making her case clear.
Lors du débat, elle a contré ses points avec force, rendant son argumentation claire.
The lawyer's arguments were clean and clear, making her case compelling to the jury.
Les arguments de l'avocate étaient clairs et convaincants, rendant son plaidoyer percutant pour le jury.
She's very good at making her case when she wants to convince her parents to let her go out.
Elle sait très bien fournir des arguments quand elle veut convaincre ses parents de sortir.
In making her case she placed stress on the "odious debt" that should not be repaid.
Dans son argumentation, elle a mis l'accent sur « la dette odieuse » qu'il ne faut pas rembourser.
She's making her case.
Elle fait son travail.
23 The grievor insisted that refusing to disclose the documents would compromise the fairness of the adjudication process, as it would prevent her from making her case.
23 La fonctionnaire a souligné que le refus de lui communiquer les documents saperait l'équité du processus d'arbitrage en l'empêchant de défendre sa thèse.
In making her case, Senator Cools referred to a decision made by Speaker Jerome of the other place.
Dans son plaidoyer, le sénateur Cools a mentionné une décision rendue par le Président Jerome de l'autre endroit.
[Translation] In making her case, Senator Cools spoke of the constitution, the oath of allegiance and the principle of Cabinet solidarity.
[Français] Pour étayer son intervention, le sénateur Cools a parlé de la Constitution, du serment d'allégeance et du principe de solidarité ministérielle.
[English] In making her case, Senator Cools raised the following points.
[Traduction] En exposant son point de vue, le sénateur Cools a soulevé les aspects suivants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making her case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
