Vertaling van "making impulsive decisions" in Frans
prendre des décisions impulsives
He tried to steer her away from making impulsive decisions after the breakup.
Il a essayé de la dissuader de prendre des décisions impulsives après la rupture.
Here, we don't have the luxury of making impulsive decisions.
Ici, nous n'avons pas le luxe de prendre des décisions impulsives.
She wisely cautioned her brother to think before making impulsive decisions.
Elle a sagement conseillé à son frère de réfléchir avant de prendre des décisions impulsives.
His proneness to making impulsive decisions often resulted in unexpected consequences.
Sa tendance à prendre des décisions impulsives aboutissait souvent à des conséquences inattendues.
In the end, he came off worst after making impulsive decisions.
Au final, il a eu le dessous après avoir pris des décisions impulsives.
He often acted under the sway of his emotions, making impulsive decisions.
Il agissait souvent sous le coup de ses émotions, prenant des décisions impulsives.
Wariness can protect you from making impulsive decisions that might lead to regret.
La prudence peut vous protéger de prendre des décisions impulsives qui pourraient conduire à des regrets.
She tends to dive in headfirst, making impulsive decisions without much thought.
Elle a tendance à foncer tête baissée, prenant des décisions impulsives sans trop réfléchir.
The stabilizing influence of her sister keeps her from making impulsive decisions.
L'influence stabilisante de sa sœur l'empêche de prendre des décisions impulsives.
We can wait out the clock instead of making impulsive decisions now.
Nous pouvons laisser le temps faire son effet au lieu de prendre des décisions impulsives maintenant.
He tends to be given to making impulsive decisions without thinking.
Il a tendance à prendre des décisions impulsives sans réfléchir.
I blew through my investment returns after making impulsive decisions.
J'ai dilapidé mes revenus d'investissement après avoir pris des décisions impulsives.
By surmising ahead, she avoided making impulsive decisions.
En anticipant à l'avance, elle a évité de prendre des décisions impulsives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.