Vertaling van "making informed decisions based" in Frans
prendre des décisions éclairées basées
prendre des décisions éclairées fondées
prendre des décisions éclairées en fonction
Understanding the arithmetic average helps in making informed decisions based on data.
Comprendre la moyenne arithmétique aide à prendre des décisions éclairées basées sur les données.
In business, data visualization is crucial for making informed decisions based on analysis.
Dans le monde des affaires, la visualisation des données est cruciale pour prendre des décisions éclairées basées sur l'analyse.
Knowing which research is of greater quality is vital to making informed decisions based on the available research.
Il est essentiel de savoir quelles études sont de meilleure qualité pour prendre des décisions éclairées fondées sur les études existantes.
This includes dressing warmly to avoid frostbite and hypothermia, and making informed decisions based on accurate wind chill information, such as whether it is safe for children to play outdoors.
Elles comprennent de s'habiller chaudement pour éviter les gelures et l'hypothermie, et de prendre des décisions éclairées fondées sur une information exacte concernant le refroidissement éolien, comme de savoir s'il est sécuritaire pour les enfants de jouer dehors.
Investors appreciate seasonal adjustment, as it aids in making informed decisions based on trends.
Les investisseurs apprécient la correction des variations saisonnières, car elle aide à prendre des décisions éclairées basées sur les tendances.
Playing the odds is about making informed decisions based on probability.
Jouer sur les probabilités consiste à prendre des décisions éclairées basées sur les probabilités.
Elaborate your strategic planning by making informed decisions based on accurate insights
Élaborer la planification stratégique en prenant des décisions éclairées, fondées sur des informations précises
The guests were not provided information on the areas considered hazardous due to weather, which precluded them from making informed decisions based on risk.
Les clients ne disposaient pas d'information sur les secteurs considérés comme dangereux en raison des conditions météorologiques, ce qui les a empêchés de prendre une décision éclairée tenant compte des risques.
Science policies should extend to the media so that the general public can start making informed decisions based on science know-how.
Les politiques scientifiques devraient englober le volet médiatique, de sorte que le grand public puisse commencer à prendre des décisions éclairées, fondées sur le savoir-faire scientifique.
Good governance - making informed decisions based on good working relationships with people and their organizations
Pratiques de bonne gouvernance - prise de décision éclairée basée sur de bonnes relations de travail avec les gens et leurs organismes
"Good Governance" Leading and managing the company in a context of sustainable development involves making informed decisions based on a global context and a long-term vision.
La direction et la gestion de l'entreprise dans un contexte de développement durable impliquent de prendre des décisions éclairées en fonction du contexte global et d'une vision à long terme et d'agir avec diligence.
The TEMSimulator software allows making informed decisions based on facts and numbers, not on guesswork.
Le logiciel TEMSimulator permet de prendre des décisions en connaissance de cause basées sur les faits et les chiffres et non sur des hypothèses.
The program is on track to meet the 2015 target to have Canadians making informed decisions based on Health Canada's healthy eating information.
Le programme est sur la bonne voie d'atteindre sa cible pour 2015 de faire en sorte que les Canadiens prennent des décisions éclairées en consultant l'information de Santé Canada sur une saine alimentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.