Vertaling van "making it difficult to attribute" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui rend difficile d'attribuer
For programme-based agencies, funds from various sources are pooled together, making it difficult to attribute timeliness of funding to implementing partners to one source.
Pour les organismes exécutant des programmes, les fonds provenant de diverses sources sont mis en commun, et il est donc difficile d'évaluer la rapidité des décaissements aux partenaires d'exécution par une source de financement donnée.
violence prevention requires multiple strategies and sectors, making it difficult to attribute outcomes to a single intervention
This perception was compounded by the fact that many university collaboration projects have several partners and their timelines often preceded SADI, making it difficult to attribute increased collaboration to a specific program.
Cette perception était accentuée par le fait que de nombreux projets de collaboration avec des universités comptaient un grand nombre de partenaires et existaient déjà avant l'ISAD.
The Tribunal finds that the domestic producers are partly responsible for at least some of the negativity in the performance indicators, making it difficult to attribute injury to the dumping and subsidizing in and of themselves.
Le Tribunal conclut que les producteurs nationaux sont en partie responsables d'au moins une part de la négativité des indicateurs de performance, ce qui rend difficile d'attribuer le dommage aux seuls dumping et subventionnement.
Costs of outputs were reported by departments and agencies on the total PSMA implementation cost rather than the SIF, making it difficult to attribute outputs to the SIF only.
Les coûts des extrants ont été signalés par les ministères et organismes dans le contexte des coûts de mise en œuvre totaux de la LMFP, plutôt que dans celui du CIS, ce qui complique l'attribution d'extrants au seul CIS.
Attribution of Outcomes to CIFAR The majority of projects supported by CIFAR are jointly funded, making it difficult to attribute the success of outcomes achieved specifically to CIFAR.
La majorité des projets soutenus par l'ICRA sont financés conjointement; c'est pourquoi il est difficile d'attribuer le succès des résultats obtenus spécifiquement à l'ICRA.
Factors such as land-use change and pollution also act on these physical and biological systems, making it difficult to attribute changes to particular causes in some specific cases.
Des facteurs comme la pollution ou le changement d'affectation des sols influent également sur ces systèmes physiques et biologiques, compliquant ainsi la détermination des causes des changements observés dans certains cas particuliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.