Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it difficult to continue
Vertaling van "making it difficult to continue" in Frans
rendant difficile la poursuite
The tractor skidded in the mud, making it difficult to continue working.
Le tracteur a patinné dans la boue, rendant difficile la poursuite du travail.
The road to that initial success is often a cause for fatigue, making it difficult to continue.
La route à ce succès initial est souvent une cause de fatigue, il est difficile de continuer.
The other one is that the cost of hair products is ever-increasing, making it difficult to continue to make a profit.
Un autre est le coût des produits capillaires qui ne cesse d'augmenter et il devient difficile de continuer à faire du profit.
In addition, most of your favorite dishes, probably limited, making it difficult to continue the diet for a long period of time.
En outre, la plupart de vos aliments préférés sont probablement limitées ce qui rend difficile de poursuivre le régime alimentaire pendant une longue période de temps.
The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
Le secteur de la pêche est en crise, on ne peut le nier: les revenus des pêcheurs ne cessent de diminuer, ce qui, dans de nombreux cas, rend difficile la poursuite d'une activité professionnelle dans ce secteur.
Disaster destroys health facilities and related infrastructure making it difficult to continue routine programmes such as TB treatment and vaccinations which can lead to the outbreak of diseases.
Les catastrophes détruisaient les installations sanitaires et l'infrastructure connexe et rendaient difficile la continuation des programmes ordinaires comme le traitement de la tuberculose et les vaccinations, ce qui pouvait provoquer des épidémies.
If the department's request is ultimately granted by the courts, it doesn't mean that the committee will have access to the information, making it difficult to continue the discussion and study that we, ourselves, decided to undertake.
Si la requête soumise par le ministère est éventuellement acceptée par les cours, cela ne signifie pas que le Comité lui-même pourra avoir accès à cette deviendra alors difficile de poursuivre la discussion et l'étude que nous avons nous-mêmes décidé d'entreprendre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 89 ms.
