Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it difficult to keep
Vertaling van "making it difficult to keep" in Frans
rendant difficile de garder
rendant difficile de suivre
The wind was strong topside, making it difficult to keep hats on.
Le vent était fort sur le pont, rendant difficile de garder son chapeau.
Seasand was everywhere, making it difficult to keep our towels clean.
Il y avait du sable partout, rendant difficile de garder nos serviettes propres.
My maggoty mood shifted frequently, making it difficult to keep track of my feelings.
Mon humeur fantasque changeait fréquemment, rendant difficile de suivre mes émotions.
Whenever he gets excited, his words become mumbly, making it difficult to keep up.
Chaque fois qu'il s'excite, ses paroles deviennent incompréhensibles, rendant difficile de suivre.
This association changes dynamically, making it difficult to keep up with changes.
Cette association change de façon dynamique, ce qui rend difficile de suivre les changements.
Regulations change exasperatingly often, making it difficult to keep up with vagaries of a system lacking transparency.
Les règlements changeant avec une fréquence désespérante, il est difficile de suivre les caprices d'un système qui manque de transparence.
Come winter, windshield wipers can get icy, making it difficult to keep the windshield clear.
Lorsque l'hiver arrive, les essuie-glaces peuvent se glacer, ce qui rend le dégagement du pare-brise difficile.
If you're anything like me, you probably have dozens upon dozens of tabs open in your mobile web browser, making it difficult to keep track of them all.
Si vous êtes comme moi, vous avez probablement des douzaines et des douzaines d'onglets ouverts dans votre navigateur web mobile, ce qui rend difficile le suivi.
While the payload helps raise the rocket's center of mass above its pressure chamber, too heavy a payload will make the rocket top-heavy, making it difficult to keep upright before launch and guide during liftoff.
Tandis que la charge utile aide à élever le centre de gravité de la fusée au-dessus de sa chambre de pression, une charge trop importante rendra la fusée trop lourde, rendant ainsi difficile de la garder verticale avant le lancement et de la guider durant le décollage.
Excel tables for logistics networks sometimes contain thousands of lines of information, making it difficult to keep everything in sight!
Les tableaux Excel décrivant des réseaux logistiques contiennent parfois des milliers de lignes d'information, tout garder en vue est une mission difficile!
There is currently no information regarding follow-up on the FEAI, making it difficult to keep track of follow-up activities of proponents and federal departments at any given time.
L'Index ne dispose actuellement d'aucune information de suivi; il est donc difficile de retracer les activités de suivi des promoteurs et des ministères fédéraux dans le temps.
The region sees no rainfall for at least nine months of the year and temperatures often reach above 45 degrees Celsius, making it difficult to keep crops watered and for farmers to work under the scorching sun.
Les précipitations sont inexistantes pendant au moins neuf mois par an et les températures atteignent souvent les 45 degrés Celsius. Il est donc difficile d'arroser les plantations et cultiver la terre sous un tel soleil de plomb est extrêmement pénible.
Even if growth rates could be anticipated, experienced ATIP officers in sufficient numbers are not available, making it difficult to keep up with demand.
Même si les taux de croissance pouvaient être prévus, le nombre d'agents de l'AIPRP chevronnés est insuffisant pour satisfaire à la demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
