Vertaling van "making it difficult to remove" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendant son retrait difficile
The paper was cleaved to the surface, making it difficult to remove.
Le papier était solidement collé à la surface, rendant son retrait difficile.
The resin was stuck on the mold, making it difficult to remove.
La résine était collée au moule, rendant son retrait difficile.
The old grease cup was rusted, making it difficult to remove.
L'ancien graisseur était rouillé, ce qui rendait son retrait difficile.
A digital watermark can be invisible, making it difficult to remove from the content.
Un filigrane numérique peut être invisible, ce qui le rend difficile à retirer du contenu.
Some adware hides components and disables removal techniques making it difficult to remove.
Certains logiciels de publicité masquent des composants et désactivent les outils de suppression, rendant difficile leur élimination.
The screw head was stripped, making it difficult to remove the screw from the wall.
La tête de vis était abîmée, rendant difficile le retrait de la vis du mur.
Its oocysts are four to five micrometers in diameter, therefore making it difficult to remove them from water by filtration.
Ses oocysts sont quatre à cinq micromètres en diamètre, le faisant difficile de les enlever d'eau par filtration.
Mold spots, for example, have the characteristic of being kept in the tissues, making it difficult to remove them.
Les taches de moisissure, par exemple, ont la particularité d'être conservées dans les tissus, ce qui rend leur élimination difficile.
The liner inserts tested were not rigid, making it difficult to remove seed from the liners.
Les couvre-plateaux mis à l'essai n'étaient pas rigides, si bien qu'il était difficile d'enlever les larves.
These containers of these packages decay over time and may become fragile, making it difficult to remove them using conventional methods.
Les récipients de ces colis se dégradent dans le temps et peuvent se fragiliser, les rendant ainsi difficiles à déplacer à l'aide de procédés classiques.
It is less forgiving and trickier to work with when installing, making it difficult to remove.
Elle est moins malléable et plus délicate à utiliser lors de l'installation, et donc plus difficile à enlever et ne peut pas être réutilisée.
This reduces pilferage by making it difficult to remove more than one package during the delay period from a group of modules.
Ceci réduit le vol, par le fait de rendre difficile le retrait de plus d'un emballage à partir d'un groupe de modules pendant la période temporisée.
Subsequently, the victim is asked to grant admin rights to the malware, making it difficult to remove or uninstall the app.
Ensuite, le logiciel malveillant demande à la victime de lui accorder des droits d'administrateur, ce qui complique la suppression ou la désinstallation de l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.