The relentless rain soaked the ground, making it impossible to go outside.
La pluie incessante a détrempé le sol, rendant impossible toute sortie.
Stalled vehicles choke up the bridge, making it impossible for ambulances to pass.
Les véhicules en panne bouchent le pont, rendant impossible le passage des ambulances.
The neighbor turned the music up really loud, making it impossible for anyone to concentrate.
Le voisin a mis la musique bruyamment, empêchant tout le monde de se concentrer.
Rot had spread through the roots, making it impossible to save the plant.
La pourriture envahissait les racines, rendant impossible le sauvetage de la plante.
The tension was undeniable, making it impossible not to get physical.
La tension était indéniable, rendant impossible de ne pas céder à leurs désirs.
They offered me a sweetheart deal on the car, making it impossible to say no.
Ils m'ont proposé une offre en or pour la voiture, rendant impossible de refuser.
Our internet connection is on the blink, making it impossible to work from home.
Notre connexion internet est en rade, rendant impossible le travail à domicile.
His arguments were ironclad, making it impossible for anyone to refute him.
Ses arguments étaient en béton, rendant impossible pour quiconque de le réfuter.
The frost will harden the ground, making it impossible to plant seeds.
Le gel durcira le sol, rendant impossible la plantation des graines.
The puzzle pieces were out of alignment, making it impossible to complete.
Les pièces du puzzle étaient mal placées, rendant impossible son achèvement.
The music was steeped in rhythm, making it impossible to resist dancing.
La musique était saturée de rythme, rendant impossible de résister à la danse.
His spiking technique is flawless, making it impossible for defenders to block.
Sa technique de smash est impeccable, rendant impossible pour les défenseurs de bloquer.
The legislation was hamstrung, making it impossible to effectively tackle climate change.
La législation était entravée, rendant impossible une action efficace contre le changement climatique.