We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettant à la fois
They form a very promising opportunity, making it possible both to protect ecosystems and to improve the living conditions of local populations.
Elles constituent une piste très prometteuse, permettant à la fois de protéger les écosystèmes et d'améliorer les conditions de vie des populations locales.
Such initiatives were organized in several towns and cities, making it possible both to confront the forces of the Left with the demands of the movement and for the LCR to put forward our own proposals.
De telles initiatives ont pu être réalisées dans plusieurs villes du pays, permettant à la fois de confronter les forces de gauche aux exigences du mouvement et, à la LCR de mettre en avant nos propres propositions.
They should be considerably reduced, mainly by the granting of public funding making it possible both to preserve the general level of competition and to ensure that competition rules are observed.
Ils devraient être considérablement réduits, notamment par l'octroi de financements publics permettant du même coup de préserver le niveau général de concurrence et de garantir le respect des règles de concunence.
This positive dialogue should now continue as a part of the Copenhagen + 5 process, thus making it possible both at the national and the international levels to better assess the progress made in the implementation of the Copenhagen commitments.
Ce dialogue positif devrait maintenant se poursuivre dans le cadre du processus Copenhague + 5, permettant ainsi au niveau tant national qu'international de mieux évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements de Copenhague.
In view of the above, is the Commission working on ways of making it possible both for members of the public and for small and medium-sized enterprises (SMEs) to submit documents to the EU institutions electronically?
La Commission travaille-t-elle sur la possibilité de soumettre des documents électroniques pour les institutions de l'Union européenne (UE), des particuliers et des petites et moyennes entreprises (PME)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.