We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendant trop difficile
Is the chocolate layer too thin and therefore making it too difficult to unmould the shell?
La couche de chocolat est trop fine et rend le démoulage difficile ?
Civil authorities are to recognize and respect this right, without making it too difficult to exercise (cf. D.H. 5).
Les pouvoirs publics sont tenus de reconnaître et de respecter ce droit, sans en rendre l'exercice trop lourd (D.H. 5).
The challengers alleged that the system violated their First Amendment rights by making it too difficult for candidates not supported by party leaders to win the party's nomination.
Les auteurs du recours ont allégué que ce système violait les droits que leur reconnaissait le premier amendement en rendant trop difficile pour des candidats qui n'étaient pas appuyés par les chefs d'un parti d'obtenir l'investiture de ce parti.
The benefit of these NLP developments is that you can now use a wider range of tones when writing content without making it too difficult for Google to read.
Avec les développements dans le NLP, l'avantage c'est que vous pouvez maintenant utiliser une plus large gamme de tons de voix lorsque vous créez du contenu sans le rendre trop illisible pour Google.
The IRA's paramount objective was to drive the British from Ireland by making it too difficult to govern and too dangerous to occupy.
L'objectif primordial de l'IRA était de chasser les Britanniques d'Irlande en la rendant trop difficile à gouverner et trop dangereuse à occuper.
Twenty years of the Centre-Right in the US and in Europe making it too difficult for Greens and others to push an ambitious agenda.
Vingt ans de centre-droit aux États-Unis et en Europe, ce qui a particulièrement compliqué la tâche des Verts et d'autres qui souhaitaient imposer un agenda ambitieux.
Making it too difficult for States to rely on the reservations they thought they had made would defeat the intention of having highly inclusive treaty bodies.
Rendre trop difficile pour les États d'invoquer une réserve qu'ils ont cru avoir exprimée c'est remettre en cause l'idée d'organes conventionnels ouverts à tous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.